Saturday, August 15, 2009

Free Effortless Japanese Lesson, Taro's story 4

Okina saru no AJ wa ijiwaru desu.
おおきな さる の AJ は いじわる です。
(The big monkey AJ is ornery)

AJ wa tarou wo mimasita. Taro wa AJ wo mimasita.
AJ は たろう を みました。たろう は AJ をみました。
(AJ looked at Taro. Taro looked at AJ.)

Chiisana saru no Taro wa iimasita.
ちいさな さる の たろう は 言いました。
(The Small monkey Taro said.)

AJ-san watasi wa Ayumi-chan ga sukidesu.
「AJ さん わたし は あゆみ ちゃん が すきです。」
("AJ,I like Ayumi-chan.")

AJ wa iimashita. "Ayumi-chan wa anata ga suki-jyanai yo"
AJ は 言いました。「あゆみちゃん は あなた が すき じゃない よ」
(AJ said "Ayumi-chan doesnt like you.")

Taro wa nakimashita.
たろう は なきました。
(Taro cried.)

☆Word☆

Mimashita = looked at/watched/saw みました
Mimasen = dont look /doesnt look みません
iimashita,~to iimashita = said いいました
-san = Mr,Mis さん
Watashi = I わたし
Anata = you あなた
Suki = like/ likes/Love すき
Sukijyanai = doesnt like/dont like すきじゃない
Nakimashita = Cried なきました
よ(Yo) is no meaning, 

Podcast
http://effortlessjapanese.libsyn.com/index.php?post_id=515308

2 comments:

syaorancito said...

oh, i thought that "yo" particle was used when a person was sure about a thing
like "daisuki da yo" = i like you very much, but very confident.

i love your classes =)! <3

Tomoe said...

Hi Sayaorancito.

Thank you for your comment. :)

Yes.We use "YO" for sure too.
EX) Atta yo.=(Im sure )it was there.
But I think this "Yo" is no meaning.

Thank you. :)