Friday, October 30, 2009

Free Effortless Japanese Lesson, Taro's Story 9

Konnichiwa Ogenkidesuka?

Ima watashi wa Osaka ni imasu. :)
Osaka wa totemo iitenki desu.


Taro's story 9

Taro wa AJ ni iimashita.
「watashi wa anata yori tuyokunatta! 」
たろう は AJ に 言(い)いました。
「私(わたし) は あなた より 強(つよ)くなった!」
(Taro said to AJ " I became stronger than you!" )

AJ wa iimashita.
「Watashi no houga tuyoi yo!」
AJ は 言(い)いました。
「私(わたし) の 方(ほう) が 強(つよ)いよ!」
(AJ said " Im stronger than you!" )

Soshite futari wa tatakaimashita.
そして 二人(ふたり) は 戦(たたか)いました。
(And the two persons fought.)

Shikashi zannen nagara Taro wa makemashita.
しかし 残念(ざんねん) ながら たろう は 負(ま)けました。
(But it was unfortunately that Taro lost.)

AJ wa kachimashita.
AJ は 勝(か)ちました。 
(AJ won.)

AJ wa waraimashita.
AJ は 笑(わら)いました。
(AJ laughed (taro).)

Taro wa nakinagara kaerimashita.
たろう は 泣(な)きながら 返(かえ)りました。
( Taro cried and got back.)

☆Word☆
~ yori... 〜より... ~ than...
~ no hou ga 〜の 方(ほう) が ~ than 
futari 二人(ふたり) two persons
tatakai 戦い(たたか)い
Zanne nagara 残念(ざんねん) ながら unfortunately,Unlucky
Makemashita 負(ま)けました lost
kachimashita 勝(か)ちました won 
~Nagara ながら do two somethings same time.
Ex) Warainagara taberu 笑(わら)い ながら 食(た)べる laugh and eat  

☆phrase in the Questions☆

Q : Taro wa AJ ni Nanto iimashita ka?
 たろう は AJ に 何(なん)と 言(い)いました か? 
A : 「watashi wa anata yori tuyokunatta! 」
「私(わたし) は あなた より 強(つよ)くなった!」

Q : Futari toha dare to dare desu ka?
二人(ふたり)とは 誰(だれ) と 誰(だれ) です か?
(The two persons means who and who?)
A : AJ to Taro desu. AJ と たろう です。

Q : Taro wa dare ni makemashita ka?
たろう は 誰(だれ) に 負(ま)けました か?
(Taro lost with Whom?)
A : AJ ni makemashita. AJ に 負(ま)けました。

Q : AJ to Taro wa/no Dochira ga tuyoidesuka?
AJ と たろう は/の どちら が 強(つよ)いですか?
(AJ and Taro which one is strong?)
A: AJ ga tyoidesu.
AJ が 強(つよ)いです。

Q: Dochira ga kachimashita ka?
どちら が 勝(か)ちました か?
(Which one won?)
A: AJ ga Kachimashita.
AJ が 勝(か)ちました。

Sunday, October 25, 2009

Gyoza / Gyōza (Japanese Style)

Konnichi wa!こんにちは。

Kyou wa Gyouza wo tukurimashita. :)
今日(きょう)は餃子(ぎょうざ)を作(つく)りました。
Watashi wa totemo Gyouza ga sukidesu.
私(わたし)は とても 餃子(ぎょうざ)が好(す)きです。
Chugoku ni ita toki mo yoku tukurimashita.
中国(ちゅうごく) に いた 時(とき) も よく 作(つく)りました)
(I had also made a lot of Gyoza when I've been in chaina.)

Shikashi Nihon wa Yaki-Gyouza wo yoku tabemasu ga, Chugoku wa Sui-Gyouza to Mushi-Gyouza wo yoku tabemasu.
しかし、日本(にほん)は 焼(や)き餃子(ぎょうざ)をよく食(た)べますが、中国(ちゅうごく)は水餃子(すいぎょうざ)と、蒸(む)し餃子(ぎょうざ)をよく食(た)べます。焼き餃子や、揚げ餃子もあります。
(But We often eat Pan-fried gyōza in Japan,Chinese people often eat "water dumplings" (水餃)"steam-dumpling"(蒸餃).There are also "potstickers" in N. America, (鍋貼) and "dry-fried dumplings" (煎餃) in China.)

Gyouza ni tuite : more info about Gyouza(Japanese)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jiaozi


★Gyōza and Gyouza is same. Both we use.





☆Gyouza/Gyōza Word☆

Gyouza/Gyōza 餃子(ギョーザ,ギョウザ) pot sticker
kitte 切(き)って cutting
kizamimasu 刻(きざ)みます mince/shred
Mijingiri みじん切(き)り  dice
Komakaku 細(こま)かく small
Sudeni すでに already
kawa 皮(かわ)dough/wrapping
gu 具(ぐ) ingredients
Nakami 中身(なかみ)inside
Tutunde 包(つつ)んで wrapping
Tukuttte 作(つく)って making
Totte 取(と)って grab/get
Yaku 焼(や)く toast/grill/Pan-fried

Oishii yo! :)

Friday, October 23, 2009

Okonomiyaki

Konnichiwa.

Ogenkidesuka?

Kyou wa Okonomiyaki no video wo tukurimashita. :)
Okonomiyaki tabeta koto ga arimasu ka?
(Have you eat Okonomiyaki before?)
Oishii yo!



Okonomiyaki ni tuite: Here is info about Okonomiyaki.
http://commons.wikimedia.org/wiki/Okonomiyaki

;)

Wednesday, October 21, 2009

Takusan in Japanese

Konnichwa Tomoe desu.
こんにちは ともえ です。

Kyou wa Video wo torimashita.
今日(きょう) は ビデオ を 撮(と)りました。 




Video


Takusan no biru ga arimasu.
たくさん の ビル が あります。
Ookina depa-to ya takusan no kaisya ga haitta biru ga arimasu.
大(おお)きな デパート や たくさん の 会社(かいしゃ)が 入(はい)った ビル が あります。
kousite, aruite iku to chikagai ni demasu.
こうして、歩(ある)いて 行(い)く と 地下街(ちかがい) に 出(で)ます。
chika ni kimashita.
地下(ちか) に 来(き)ました。

Konnichiwa Tomoe desu.
こんにちは ともえ です。
Kyou wa Osaka-eki no chika,guraundo no shita,chikatetu subway ni imasu.
今日(きょう) は 大阪(おおさか) の 地下、グラウンド の 下(した)、地下鉄(ちかてつ)Subway にいます。
Takusan no hito ga totte imasu.
たくさん の 人(ひと) が 通(とお)って います。

Konoyouni chika niwa takusan no resutoran(restaurant) ga Arimasu.
このように 地下(ちか) には たくさん の レストラン が あります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Podcast


Kyou wa "Takusan" wo benkyou shimashou!
きょうは「たくさん」を勉強(べんきょう)しましょう。

Itpiki no kobuta ga Imasu.
一匹(いっぴき) の 子豚(こぶた)が います。
(There are a piggy.)

kobuta no namae wa kiki desu.
子豚(こぶた)の 名前(なまえ)は キキ です。
(The piggy's name is Kiki.)

Itpiki no neko ga imasu
1匹(いっぴき) の 猫(ねこ) が います。
(There are a cat.)

Neko no namae wa Lala desu.
猫(ねこ) の 名前(なまえ)は ララ です。
(The cat's name is Lala.)

Lala wa takusan no fuku wo motte imasu.
ララ は たくさん の 服(ふく)を 持(も)っています。
(Lala has a lot of clothes.)

LaLa wa takusan no Kutu wo motte imasu.
ララ は たくさん の 靴(くつ)を 持(も)っています。
(Lala has a lot of shoes.)

"Fuku to Kutu wo hitotu zutu kudasai" to kiki wa lala ni iimashita.
「服(ふく) と 靴(くつ)を 1つずつ 下(くだ)さい。」と キキ は ララ に 言(い)いました。(Kiki said"Give me your clothe and shoes each one.")

Lala wa hitotuzutu agemashita.
ララ は 1つずつ あげました。
(Lala gave kiki (Cloth and Shoes) each one.)

Kiki wa totemo yorokobimashita.
キキ は とても 喜(よろこ)びました。
(Kiki was very happy!)

Kiki wa takusan no banana wo motteimasu.
キキ は たくさん の バナナ を 持っています。
(Kiki has a lot of bananas.)

キキ は ララ に バナナ を ひとつ あげました。
(Kiki gave Lala a banana.)

Lala mo yorokobimashita.
ララ も 喜(よろこ)びました。
(Lala also was very happy!)

☆Word☆
Kobuta こぶた Piggy 
Fuku ふく Clothe
kutu くつ Shoes
takusan たくさん a lot of,many
hitotuzutu ひとつずつ Each one,one by one,

☆phrase in the Questions☆

Q : Kiki wa lala ni nanto iimashita ka?
(What did kiki say to Lala? )
Fuku to kutu wo hitotuzutu kudasai to iimashita.

Have a happy day!
Love you. :)

Wednesday, October 14, 2009

Free Effortless Japanese Lesson, Taro's story 8

Konnichiwa!
Ogenki desuka? (How are you?)

Watashi wa Osaka de genki ni shite imasu.
(Im very fine in Osaka)

Taro's story 8

Taro wa Thai ni kitkubokushingu wo benkyoushini ikimashita.
たろう は タイに キックボクシング を べんきょうしに いきました。
(Taro went to Thailand to study Kick boxing.)

Kare wa ganbarimashita.
かれ は がんばりました。(He did his best.)

Soshite kare wa modotte kimashita.
そして、かれ は もどって きました。
(And he came back)

Taro wa tuyoku narimashita.  
たろう は つよく なりました。
(Taro became strong.)

Taro wa Ayumi-chan ni aini ikimashita.
たろう は あゆみちゃん に あいに いきました。
(Taro went to meet Ayumichan.)

Ayumi-chan wa oyoide imasu.
あゆみちゃん は およいで います。
(Ayumi is swimming.)

AJ mo itsho ni oyoide imasu.
AJ も いっしょ に およいで います。
(Aj is also swimming together(with her)

Taro wa futari wo mimashita.たろう は ふたり を みました。
(Taro saw two(AJ and Ayumi).)


☆Word☆


Ganbarimashita がんばりました = did best
Ganbarimasu がんばります = do best/ will do best
modotte kimashita もどってきました = came back,return
Tuyokunarimashita つよくなりました = become strong
Itshoni いつしょに = together
Futari 二人 = two people



☆phrase in the Questions☆


Q : Taro wa DOKO ni modotte kimashita ka? (Where did taro come back(return)?)
A : Taro wa Ayumi-chan no tokoro ni ikimashita.
(Taro came back To Ayumi's place.)

~no tokoro means place = Ayumichan's place.

Q : Taro wa NANI wo benkyoushini ikimashita ka?
(What did Taro go to study?)
A : Taro wa kitkubokushingu wo benkyo shimasita/benkyoushini ikimashita.
(Taro went to study Kick boxing.)

Q : Ayumi-chan wa NANI wo shiteimashita ka? (What was Ayumi doing?)
A : Ayumi-chan wa oyoide imashita.
( Ayumi was swimming.)

Q : NAZE Taro wa tuyoku narimashita ka?
(Why Taro become strong?)
A : Taro wa kitkubokushingu wo benkyoushita kara desu.
(Because Taro study Kick boxing.)

Q : Ayumi-chan wa DARE to itsho ni Oyoide imashita ka?
(Who was swimming with Ayumi?)
A : Ayumi-chan wa AJ to itsho ni Oyoide imashita.
Or AJ to itusho ni Oyoide imashita.
(Ayumi was swimming with AJ.)

Have a happy day!
I hope you guys are enjoy with Effortless Japanese. :)
Thank you for your supporting.
Love you.

Tuesday, October 13, 2009

Maturi in Japan

Konnichiwa.こんにちは。

Ogenki desuka? おげんき ですか?(How are you doing?)

Ima watashi wa Osaka ni imasu. いま わたしは おおさか に います。( Im in Osaka now.)

Hygo no Maturi ni ikimashita. ひょうご の まつり に いきました。(I went to Maturi(festival) in Hygo,Japan.)
Totemo dynamic deshita.とても ダイナミック でした。 (It was dynamic!)

8tu no Ookina mikoshi ga arimashita.8つの おおきな みこし が ありました。 (There are 8 of very big Mikoshi.)

These goes up and down on the steps slopes steeply. :)

Totemo tanoshikatta desu. とても たのしかった です。:)

Nihon no Maturi ni ittakoto ga arimasuka?にほん の まつり に いったこと が ありますか?(Have you been Maturi in Japan?)


video