Free Effortless Japanese Lesson, Taro's Story 9

Konnichiwa Ogenkidesuka?

Ima watashi wa Osaka ni imasu. :)
Osaka wa totemo iitenki desu.


Taro's story 9

Taro wa AJ ni iimashita.
「watashi wa anata yori tuyokunatta! 」
たろう　は　AJ　に　言（い）いました。
「私（わたし）　は　あなた　より　強（つよ）くなった！」
(Taro said to AJ " I became stronger than you!" )

AJ wa iimashita.
「Watashi no houga tuyoi yo!」
AJ　は　言（い）いました。
「私（わたし）　の　方（ほう）　が　強（つよ）いよ！」
(AJ said " Im stronger than you!" )

Soshite futari wa tatakaimashita.
そして　二人（ふたり）　は　戦（たたか）いました。
(And the two persons fought.)

Shikashi zannen nagara Taro wa makemashita.
しかし　残念（ざんねん）　ながら　たろう　は　負（ま）けました。
(But it was unfortunately that Taro lost.)

AJ wa kachimashita.
AJ　は　勝（か）ちました。　
(AJ won.)

AJ wa waraimashita.
AJ　は　笑（わら）いました。
(AJ laughed (taro).)

Taro wa nakinagara kaerimashita.
たろう　は　泣（な）きながら　返（かえ）りました。
( Taro cried and got back.)

☆Word☆
~ yori...　〜より... ~ than...
~ no hou ga 〜の　方（ほう）　が ~ than　
futari 二人（ふたり） two persons
tatakai 戦い（たたか）い
Zanne nagara　残念（ざんねん）　ながら unfortunately,Unlucky
Makemashita　負（ま）けました lost
kachimashita　勝（か）ちました　won　
~Nagara ながら　do two somethings same time.
Ex) Warainagara taberu 笑（わら）い　ながら　食（た）べる laugh and eat 　

☆phrase in the Questions☆

Q : Taro wa AJ ni Nanto iimashita ka?
　たろう　は　AJ　に　何（なん）と　言（い）いました　か？　
A : 「watashi wa anata yori tuyokunatta! 」
「私（わたし）　は　あなた　より　強（つよ）くなった！」

Q : Futari toha dare to dare desu ka?
二人（ふたり）とは　誰（だれ）　と　誰（だれ）　です　か？
(The two persons means who and who?)
A : AJ to Taro desu.　AJ　と　たろう　です。

Q : Taro wa dare ni makemashita ka?
たろう　は　誰（だれ）　に　負（ま）けました　か？
(Taro lost with Whom?)
A : AJ ni makemashita. AJ　に　負（ま）けました。

Q : AJ to Taro wa/no Dochira ga tuyoidesuka?
AJ　と　たろう　は／の　どちら　が　強（つよ）いですか？
(AJ and Taro which one is strong?)
A: AJ ga tyoidesu.
AJ　が　強（つよ）いです。

Q: Dochira ga kachimashita ka?
どちら　が　勝（か）ちました　か？
(Which one won?)
A: AJ ga Kachimashita.
AJ　が　勝（か）ちました。