Free Effortless Japanese Lesson, Taro's Story 9

Konnichiwa Ogenkidesuka?

Ima watashi wa Osaka ni imasu. :)
Osaka wa totemo iitenki desu.


Taro's story 9

Taro wa AJ ni iimashita.
「watashi wa anata yori tuyokunatta! 」
たろう　は　AJ　に　言（い）いました。
「私（わたし）　は　あなた　より　強（つよ）くなった！」
(Taro said to AJ " I became stronger than you!" )

AJ wa iimashita.
「Watashi no houga tuyoi yo!」
AJ　は　言（い）いました。
「私（わたし）　の　方（ほう）　が　強（つよ）いよ！」
(AJ said " Im stronger than you!" )

Soshite futari wa tatakaimashita.
そして　二人（ふたり）　は　戦（たたか）いました。
(And the two persons fought.)

Shikashi zannen nagara Taro wa makemashita.
しかし　残念（ざんねん）　ながら　たろう　は　負（ま）けました。
(But it was unfortunately that Taro lost.)

AJ wa kachimashita.
AJ　は　勝（か）ちました。　
(AJ won.)

AJ wa waraimashita.
AJ　は　笑（わら）いました。
(AJ laughed (taro).)

Taro wa nakinagara kaerimashita.
たろう　は　泣（な）きながら　返（かえ）りました。
( Taro cried and got back.)

☆Word☆
~ yori...　〜より... ~ than...
~ no hou ga 〜の　方（ほう）　が ~ than　
futari 二人（ふたり） two persons
tatakai 戦い（たたか）い
Zanne nagara　残念（ざんねん）　ながら unfortunately,Unlucky
Makemashita　負（ま）けました lost
kachimashita　勝（か）ちました　won　
~Nagara ながら　do two somethings same time.
Ex) Warainagara taberu 笑（わら）い　ながら　食（た）べる laugh and eat 　

☆phrase in the Questions☆

Q : Taro wa AJ ni Nanto iimashita ka?
　たろう　は　AJ　に　何（なん）と　言（い）いました　か？　
A : 「watashi wa anata yori tuyokunatta! 」
「私（わたし）　は　あなた　より　強（つよ）くなった！」

Q : Futari toha dare to dare desu ka?
二人（ふたり）とは　誰（だれ）　と　誰（だれ）　です　か？
(The two persons means who and who?)
A : AJ to Taro desu.　AJ　と　たろう　です。

Q : Taro wa dare ni makemashita ka?
たろう　は　誰（だれ）　に　負（ま）けました　か？
(Taro lost with Whom?)
A : AJ ni makemashita. AJ　に　負（ま）けました。

Q : AJ to Taro wa/no Dochira ga tuyoidesuka?
AJ　と　たろう　は／の　どちら　が　強（つよ）いですか？
(AJ and Taro which one is strong?)
A: AJ ga tyoidesu.
AJ　が　強（つよ）いです。

Q: Dochira ga kachimashita ka?
どちら　が　勝（か）ちました　か？
(Which one won?)
A: AJ ga Kachimashita.
AJ　が　勝（か）ちました。

Gyoza / Gyōza (Japanese Style)

Konnichi wa!こんにちは。

Kyou wa Gyouza wo tukurimashita. :)
今日（きょう）は餃子（ぎょうざ）を作（つく）りました。
Watashi wa totemo Gyouza ga sukidesu.
私（わたし）は　とても　餃子（ぎょうざ）が好（す）きです。
Chugoku ni ita toki mo yoku tukurimashita.
中国（ちゅうごく）　に　いた　時（とき）　も　よく　作（つく）りました）
(I had also made a lot of Gyoza when I've been in chaina.)

Shikashi Nihon wa Yaki-Gyouza wo yoku tabemasu ga, Chugoku wa Sui-Gyouza to Mushi-Gyouza wo yoku tabemasu.
しかし、日本（にほん）は　焼（や）き餃子（ぎょうざ）をよく食（た）べますが、中国（ちゅうごく）は水餃子（すいぎょうざ）と、蒸（む）し餃子（ぎょうざ）をよく食（た）べます。焼き餃子や、揚げ餃子もあります。
(But We often eat Pan-fried gyōza in Japan,Chinese people often eat "water dumplings" (水餃)"steam-dumpling"(蒸餃).There are also "potstickers" in N. America, (鍋貼) and "dry-fried dumplings" (煎餃) in China.)

Gyouza ni tuite : more info about Gyouza(Japanese)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jiaozi


★Gyōza　and Gyouza is same. Both we use.




☆Gyouza/Gyōza Word☆

Gyouza/Gyōza 餃子（ギョーザ，ギョウザ） pot sticker
kitte 切（き）って　cutting
kizamimasu 刻（きざ）みます mince/shred
Mijingiri みじん切（き）り　 dice
Komakaku 細（こま）かく　small
Sudeni すでに　already
kawa 皮（かわ）dough/wrapping
gu 具（ぐ）　ingredients
Nakami 中身（なかみ）inside
Tutunde 包（つつ）んで wrapping
Tukuttte 作（つく）って　making
Totte 取（と）って　grab/get
Yaku 焼（や）く toast/grill／Pan-fried

Oishii yo! :)

Okonomiyaki

Konnichiwa.

Ogenkidesuka?

Kyou wa Okonomiyaki no video wo tukurimashita. :)
Okonomiyaki tabeta koto ga arimasu ka?
(Have you eat Okonomiyaki before?)
Oishii yo!



Okonomiyaki ni tuite: Here is info about Okonomiyaki.
http://commons.wikimedia.org/wiki/Okonomiyaki

;)

Takusan in Japanese

Konnichwa Tomoe desu.
こんにちは　ともえ　です。

Kyou wa Video wo torimashita.
今日（きょう）　は　ビデオ　を 撮（と）りました。　




Video

Takusan no biru ga arimasu.
たくさん　の　ビル　が　あります。
Ookina depa-to ya takusan no kaisya ga haitta biru ga arimasu.
大（おお）きな　デパート　や　たくさん　の　会社（かいしゃ）が　入（はい）った　ビル　が　あります。
kousite, aruite iku to chikagai ni demasu.
こうして、歩（ある）いて　行（い）く　と　地下街（ちかがい）　に　出（で）ます。
chika ni kimashita.
地下（ちか）　に　来（き）ました。

Konnichiwa Tomoe desu.
こんにちは　ともえ　です。
Kyou wa Osaka-eki no chika,guraundo no shita,chikatetu subway ni imasu.
今日（きょう）　は　大阪（おおさか）　の　地下、グラウンド の 下（した）、地下鉄（ちかてつ）Subway にいます。
Takusan no hito ga totte imasu.
たくさん　の　人（ひと）　が　通（とお）って　います。

Konoyouni chika niwa takusan no resutoran(restaurant) ga Arimasu.
このように　地下（ちか）　には　たくさん　の　レストラン　が　あります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Podcast


Kyou wa "Takusan" wo benkyou shimashou!
きょうは「たくさん」を勉強（べんきょう）しましょう。

Itpiki no kobuta ga Imasu.
一匹（いっぴき） の　子豚（こぶた）が　います。
(There are a piggy.)

kobuta no namae wa kiki desu.
子豚（こぶた）の　名前（なまえ）は　キキ　です。
(The piggy's name is Kiki.)

Itpiki no neko ga imasu
１匹（いっぴき）　の　猫（ねこ）　が　います。
(There are a cat.)

Neko no namae wa Lala desu.
猫（ねこ）　の　名前（なまえ）は　ララ　です。
(The cat's name is Lala.)

Lala wa takusan no fuku wo motte imasu.
ララ　は　たくさん　の　服（ふく）を　持（も）っています。
(Lala has a lot of clothes.)

LaLa wa takusan no Kutu wo motte imasu.
ララ　は　たくさん　の　靴（くつ）を　持（も）っています。
(Lala has a lot of shoes.)

"Fuku to Kutu wo hitotu zutu kudasai" to kiki wa lala ni iimashita.
「服（ふく）　と　靴（くつ）を　１つずつ　下（くだ）さい。」と　キキ　は ララ　に　言（い）いました。(Kiki said"Give me your clothe and shoes each one.")

Lala wa hitotuzutu agemashita.
ララ　は １つずつ　あげました。
(Lala gave kiki (Cloth and Shoes) each one.)

Kiki wa totemo yorokobimashita.
キキ　は　とても　喜（よろこ）びました。
(Kiki was very happy!)

Kiki wa takusan no banana wo motteimasu.
キキ　は　たくさん　の　バナナ　を　持っています。
(Kiki has a lot of bananas.)

キキ　は　ララ　に　バナナ　を　ひとつ　あげました。
(Kiki gave Lala a banana.)

Lala mo yorokobimashita.
ララ　も　喜（よろこ）びました。
(Lala also was very happy!)

☆Word☆
Kobuta こぶた　Piggy　
Fuku　ふく Clothe
kutu くつ Shoes
takusan たくさん　a lot of,many
hitotuzutu ひとつずつ Each one,one by one,

☆phrase in the Questions☆

Q : Kiki wa lala ni nanto iimashita ka?
(What did kiki say to Lala? )
Fuku to kutu wo hitotuzutu kudasai to iimashita.

Have a happy day!
Love you. :)

Free Effortless Japanese Lesson, Taro's story 8

Konnichiwa!
Ogenki desuka? (How are you?)

Watashi wa Osaka de genki ni shite imasu.
(Im very fine in Osaka)

Taro's story 8

Taro wa Thai ni kitkubokushingu wo benkyoushini ikimashita.
たろう　は　タイに　キックボクシング　を　べんきょうしに　いきました。
(Taro went to Thailand to study Kick boxing.)

Kare wa ganbarimashita.
かれ　は　がんばりました。(He did his best.)

Soshite kare wa modotte kimashita.
そして、かれ　は　もどって　きました。
(And he came back)

Taro wa tuyoku narimashita. 　
たろう　は　つよく　なりました。
(Taro became strong.)

Taro wa Ayumi-chan ni aini ikimashita.
たろう　は　あゆみちゃん　に　あいに　いきました。
(Taro went to meet Ayumichan.)

Ayumi-chan wa oyoide imasu.
あゆみちゃん　は　およいで　います。
(Ayumi is swimming.)

AJ mo itsho ni oyoide imasu.
AJ　も　いっしょ　に　およいで　います。
(Aj is also swimming together(with her)

Taro wa futari wo mimashita.たろう　は　ふたり　を　みました。
(Taro saw two(AJ and Ayumi).)


☆Word☆

Ganbarimashita がんばりました = did best
Ganbarimasu がんばります = do best/ will do best
modotte kimashita もどってきました = came back,return
Tuyokunarimashita つよくなりました = become strong
Itshoni いつしょに = together
Futari 二人 = two people



☆phrase in the Questions☆

Q : Taro wa DOKO ni modotte kimashita ka? (Where did taro come back(return)?)
A : Taro wa Ayumi-chan no tokoro ni ikimashita.
(Taro came back To Ayumi's place.)

~no tokoro means place = Ayumichan's place.

Q : Taro wa NANI wo benkyoushini ikimashita ka?
(What did Taro go to study?)
A : Taro wa kitkubokushingu wo benkyo shimasita/benkyoushini ikimashita.
(Taro went to study Kick boxing.)

Q : Ayumi-chan wa NANI wo shiteimashita ka? (What was Ayumi doing?)
A : Ayumi-chan wa oyoide imashita.
( Ayumi was swimming.)

Q : NAZE Taro wa tuyoku narimashita ka?
(Why Taro become strong?)
A : Taro wa kitkubokushingu wo benkyoushita kara desu.
(Because Taro study Kick boxing.)

Q : Ayumi-chan wa DARE to itsho ni Oyoide imashita ka?
(Who was swimming with Ayumi?)
A : Ayumi-chan wa AJ to itsho ni Oyoide imashita.
Or AJ to itusho ni Oyoide imashita.
(Ayumi was swimming with AJ.)

Have a happy day!
I hope you guys are enjoy with Effortless Japanese. :)
Thank you for your supporting.
Love you.

Maturi in Japan

Konnichiwa.こんにちは。

Ogenki desuka? おげんき　ですか？(How are you doing?)

Ima watashi wa Osaka ni imasu. いま　わたしは　おおさか　に　います。( Im in Osaka now.)

Hygo no Maturi ni ikimashita. ひょうご　の　まつり　に　いきました。(I went to Maturi(festival) in Hygo,Japan.)
Totemo dynamic deshita.とても　ダイナミック　でした。 (It was dynamic!)

8tu no Ookina mikoshi ga arimashita.８つの　おおきな　みこし　が　ありました。 (There are 8 of very big Mikoshi.)

These goes up and down on the steps slopes steeply. :)

Totemo tanoshikatta desu. とても　たのしかった　です。:)

Nihon no Maturi ni ittakoto ga arimasuka?にほん　の　まつり　に　いったこと　が　ありますか？(Have you been Maturi in Japan?)