Free Effortless Japanese Lesson, Ahiru to Inu no keisatukan 1 desu.

Konnichiwa! こんにちは。

Kyou mo ogenki desu ka?　
今日（きょう）もお元気（げんき）ですか？

Watashi wa totemo genki desu. :)
私（わたし）はとても元気（げんき）です。
Kyou no Lesson wa Ahiru to inu no Keisatu kan 1 desu.
今日（きょう）のレッスンはアヒルと犬（いぬ）の警察官（けいさつかん）１です。
Otanoshimi kudasai. ;)
お楽（たの）しみ下（くだ）さい！

_________________________________

★Story★ Podcast
Ahiru to Inu no keisatukan ga imashita.
アヒルと犬（いぬ）の警察官（けいさつかん）がいました。

Ahiru no namae wa Koji(/Kouji) desu.
アヒルの名前（なまえ）はコウジです。

Inu no namae wa Ichirou desu.
犬（いぬ）の名前（なまえ）はイチロウです。

Futari wa itsho ni hataraite imashita.
二人（ふたり）は一緒（いっしょ）に働（はたら）いていました。

Koji(/Kouji) niwa nayami ga arimashu.
コウジには悩（なや）みがあります。

Sorewa,mada ichidomo hannin wo tukamaeta koto ga nai kara（／koto) desu.
それは、まだ一度（いちど）も犯人（はんにん）を捕（つか）まえた事（こと）がないから（／こと）です。

Ichirou wa hana ga ii node, itumo hannin wo tukamae masu.
イチロウは鼻（はな）がいいので、いつも犯人（はんにん）を捕（つか）まえました。

Koji(/Kouji) wa itumo urayamashii to omotte imashita.
コウジはいつも羨（うらや）ましいと思（おも）っていました。

☆Word☆
Ahiru アヒル Duck
keisatukan 警察官 Police officer
Itsho ni 一緒に Together, with
Hataraite(/hataraku)　 働（はたら）いて working
Nayami(/Nayami) 悩（なや）み Worry, upset
Mada ichidomo まだ　一度も Never
Hannin 犯人（はんにん） Criminal
Tukamaeta 捕（つか）まえた caught
Tukamae masu 捕（つか）まえます Catch
Hana ga ii 鼻（はな）が　いい Sharp noses/sense of smell
Urayamashii 羨（うらや）ましい envy (...This words hasn't negative meanings.)



☆phrase in the Questions☆

Q: Futari wa hataraite imashita ka? Asonde imashita ka?
二人は働いていましたか？　遊（あそ）んでいましたか？

A: Hatarasite imashita.働いていました。

Q: Koji(/Kouji) wa itumo urayamashii to omotte imashita ne. DARE ni taishite Urayamashii to omotteimashita ka?
コウジはいつも羨ましいと思っていましたね。誰（だれ）に対（たい）して羨ましいと思っていましたか？

A: Ichirou desu.　イチロウです。



Effortless Japanese

ファンページも宣伝する


Thank you for listning my podcast and reading my Blog.
I Love you all.
Live with Passion. :)

Tomoe

Biwako to Kyoto ni ikimashita. :)

konnichiwa. こんにちは。
Ogenki desu ka? お元気ですか？

Kinou wa totemo ii tenki de,tomodachi to Biwako to Kyoto ni ikimashita.
昨日はとてもいい天気で、友達と琵琶湖と京都に行きました。
Shizen no naka ni iruto iyasaremasu ne.
自然の中にいると癒されますね。:)

Minasan mo kenkou de shiawase na ichinichi wo osugoshi kudasai.
皆さんも健康で幸せな1日をお過ごし下さい。

Love you all. Have a happy Life!!! :)
Take care,

Tomoe

2010 Cherry Blossom Viewing in Osaka

Konnichiwa. こんにちは。
Ogenki desu ka?お元気ですか？ :)

Kyou watashi wa Osaka no Zouheikyoku(mint) no sakura no torinuke ni ikimashita.
今日私は大阪の造幣局の桜の通り抜けに行きました。

Torinuke towa, Passing Through, itpou kara haitte tahou ni deru(nukeru) koto desu.
通り抜けとは、passing through、一方から入って他方に出る（抜ける）事です。

Itpou tukou（One way) desu.一方通行です。

Totemo kirei na sakura deshita.
とてもきれいな桜でした。
Minasan nimo gosyoukai shimasu. :)
皆さんにもご紹介します！ :)




Have a happy day!
Love you.

Tomoe

Zouheikyoku(Mint) 造幣局ホームページ
http://www.mint.go.jp/eng/topics/new/page26.html

Toru to Tama

Konnichiwa. こんにちは。
Kyou mo genki desuka ? 今日も元気ですか？

Kyou no Lesson wa "Toru to Tama"desu.
Enjoy it! :)


★Story★ Podcast

Toru toiu Otokonoko ga imasu.
トオルと言う男の子がいます。
Kare wa neko wo katteimasu.
彼は猫を飼っています。
Neko no namae wa Tama desu.
猫の名前はタマです。
Tama wa futu no neko desu.
タマは普通のねこです。

Kare wa tokubetu na neko ga hoshii desu.
彼は特別な猫が欲しいです。

Fukurou wa takusan no neko wo katteimasu
フクロウはたくさんの猫を飼っています。
Toru to Tama wa fukurou no tokoro ni ikimashita.
トオルとタマはフクロウの所に行きました。
Toru wa iimashita. "Tokubatu na neko wo watashi ni kudasai."
トオルは言いました。「特別な猫を私に下さい。」
Fukurou wa iimashita.
フクロウは言いました。
"Kokoniwa takusan tokubetu na neko ga imasu. Murasaki,pink,guri-n(green)no neko gaimasu.Sukina neko to tama wo kaete agemashyou!"
「ここにはたくさん特別な猫がいます。紫、ピンク、グリーンの猫がいます。好きな猫とタマを換えてあげましょう！」
Toru wa yorokobi mashita.
トオルは喜びました。
Tama wa nakimashita.
タマは泣きました。
Toru wa takusan no neko no mae de komarimashita.
トオルはたくさんの猫の前で困りました。
Dono neko ga hosiika? Wakaranai kara desu.
どの猫が欲しいか？分からないからです。

Toru wa takusan no neko wo mita ato, Fukurou ni iimashita.
トオルはたくさんの猫を見た後、フクロウに言いました。

"Yahari, watashi niwa Tama ga ichiban desu. Tokubetuna neko wa irimasen. Arigatou."
「やはり、私にはタマが一番です。特別な猫はいりません。ありがとう。」

Tama wa yorokobimashita.
タマは喜びました。
Toru wa Tama to itsho ni Karimashita. :)
トオルはタマと一緒に帰りました。:)

☆Word☆

Katteimasu　飼（か）っています　have/has (take care of pets)
Futuu　普通（ふつう） normal
Tokubetu　特別（とくべつ） special
FUkurou フクロウ(梟） owl
Murasaki 紫（むらさき）purple
Kaete 換（か）えて　change
Komarimashita 困りました　in trouble,dont know what to do...
Hoshii 欲（ほ）しい　want
Ato 後　after
ichiban 一番　best
itsho 一緒（いっしょ）together

☆phrase in the Questions☆

Q: Dare to dare ga Fukuro no tokoroni ikimashita ka?
誰と誰（だれ）がフクロウの所（ところ）に行きましたか？
A: Toru to tama desu
トオルとタマです。

Q: Fukurou wa Tama to tokubetu na neko wo kaete agemashou to iimashita ka?
フクロウはタマと特別（とくべつ）な猫（ねこ）を換（か）えてあげましょうと言（い）いましたか？
A: Hai iimashita.
はい、言いました。

Q: Sore wo kiite toru wa yorokobimashita ka?
　それを聞（き）いてトオルは喜（よろこ）びましたか？
A: Hai, Yorokobimashita.
　はい、喜びました。

Q: NAZE Toru wa Komarimashita ka?
　なぜトオルは困（こま）りましたか？
A: NAZENARA dono neko ga hoshii ka wakaranai kara desu.
　なぜならどの猫が欲しいか分からないからです。

Q: Toru wa tokubetu na Neko ga irimasu ka SORETOMO irimasen ka?
　トオルは特別（とくべつ）な猫（ねこ）がいりますか？それともいりませんか？
A: Toru wa tokubetu na neko ga irimasen.
　トオルは特別な猫がいりません。

Q: NAZE toru wa tokubetu na neko ga irimasen ka?
　なぜトオルは特別な猫がいりませんか？
A: NAZENARA Toru wa dono neko ga shoii ka wakaranai karadesu.
Matawa(OR) Toru wa Tama ga ichiban dakara desu.
　なぜなら、トオルわどの猫が欲しいのか分からないからです。
又（また）は、トオルはタマが一番だからです。

Q: Fukuro wa Toru ni neko wo agemashita ka?
　フクロウはトオルに猫をあげましたか？
A: Iie Agemasendeshita.
　いいえ、あげませんでした。

Q: Toru wa tokubetu na neko wo Fukuro kawa moraimashita ka?
　トオルは特別な猫をフクロウからもらいましたか？
A: Iie moraimasendeshita.
　いいえ、もらいませんでした。

Q: Toru wa saishyo tokubetu na neko ga hoshii to omoimashita ka?
　トオルは最初（さいしょ）特別な猫が欲しいと思（おも）いましたか？
A: Hai Omoimashita.
　はい、思いました。

Q: Toru wa saishyo futu no neko ga hoshii to omoimashita ka?
　トオルは最初（さいしょ）普通（ふつう）の猫（ねこ）が欲（ほし）しいと思（おも）いましたか？
A: Iie Omoimasendeshita.
　いいえ、思いませんでした。

------------------------------------------

Tanoshinde moraemashita ka?
楽しんでもらえましたか？

Dewa,mata tugi no Lesson de oaishimasyou!
では、また次のレッスンでお会いしましょう！

Live with Passion. Have FUN!!
Love you all. :)

Tomoe

San Francisco to Sakura, 2010

Konnichiwa. :)
こんにちは。
Ogenki desu ka?
お元気（げんき）ですか？

Osaka ni haru ga kimashita.
大阪（おおさか）に春（はる）が来（き）ました。
Sakura ga totemo kireidesu.
桜（さくら）がとてもきれいです。
Osaka dewa Zouheikyoku no Sakura ga yumei nanode, mata Video de syoukaishimasu ne.
大阪（おおさか）では造幣局(a mint：ぞうへいきょく)の桜（さくら）が有名（ゆうめい）なので、またビデオで紹介（しょうかい）しますね。

★San Francisco de totta Video desu.
サンフランシスコで撮（と）ったビデオです。:)



☆Word☆
Tobikau 飛（と）び交（か）う　fly back and forth.
Kanton go ga tobikau　 Cantonese flits or fly back and forth? ←Many People speak Cantonese in the restaurant. (Tobuとぶ fly)


★Osaka de totta Sakura desu. :)
大阪（おおさか）で撮（と）った桜（さくら）です。 :)



☆Word☆
Hakanai はかない　transient

Dewa minasan mo haru wo tanoshin de kudasai ne~♪
では、皆（みな）さんも春（はる）を楽（たの）しんで下（くだ）さいね〜♪

Itumo Arigatou!
いつもありがとう！

Live with Passion. :)
Love you.

Tomoe

Effortless Japanese

ファンページも宣伝する