2011 nen

Shinnen Akemashite Omedetou gozaimasu.
新年（しんねん）明（あ）けましておめでとうございます。

Effortless Japanese no Tomoe desu.
Effortless JapaneseのTomoe です。

2010nen mo Owari,atarashii toshi 2011nen ga hajimarimashita ne.
２０１０年（ねん）も終（お）わり、新（あたら）しい年（とし）２０１１年（ねん）が始（はじ）まりましたね。
Kotoshi mo Effortless Japanese wo yoroshiku Onegaiitashimasu.
今年（ことし）もEffortless Japaneseをよろしくお願（ねが）い致（いた）します。

Watashi wa kotoshi kara San Francisco de" Arigato" cafe wo suru tumoridesu.
私（わたし）は今年（ことし）からサンフランシスコで「Arigato(u) - ありがとう」 と言（い）う日本（にほん）茶（ちゃ）のカフェをするつもりです。

Moshikashitara, Nihoncha wo nominagara,Nihongo wo benkyou suru Class wo San Francisco de surukamo shiremasen.
もしかしたら、日本茶（にほんちゃ）を飲（の）みながら、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するクラスをサンフランシスコでするかもしれません。

Mata houkoku shimasu ne!
また報告（ほうこく）しますね！

Minasan ni totte,Kotoshi wa donna toshi ni naru deshou?
みなさんにとって、今年（ことし）はどんな年（とし）になるでしょう？

kitto subarashii toshi ni naru deshyou!
きっと素晴（すば）らしい年（とし）になるでしょう！

Dewa, kotoshi ichinen ga suteki na toshi ni narykoto wo inotteimasu.
では、今年（ことし）一年（いちねん）が素敵（すてき）な年（とし）になる事（こと）を祈（いの）っています。

Itumo Arigatou gozaimasu!
いつもありがとうございます！

Dewa mata Lesson de Oaishimashou!
ではまたレッスンでお会（あ）いしましょう！

Sayounara.
さようなら

Tomoe