Sunday, March 14, 2010

サイクリング cycling in Japanese

Konnichiwa! Ogenki desuka?

Kyou wa tomodachi to saikuringu ni ikimashita.
Jitu wa watashi wa jitensha ga nigate de, nagaiaida notteinakaxtuta node, saishyo totemo kowakatta desu.

Shikashi futari no yasashii tomodachi ga oshietekure,ichijikanhan gurai jitensha ninotte Yodogawa zoi wo hashirimashita.

Totemo tanoshikatta desu!




こんにちは! お元気ですか?
今日(きょう)は友達(ともだち)とサイクリングに行きました。
実(じつ)は私(わたし)は自転車(じてんしゃ)が苦手(にがて)で、長(なが)い間(あいだ)乗(の)っていなかったので、最初(さいしょ)とても怖(こわ)かったです。

しかし、2人(ふたり)の優(やさ)しい友達(ともだち)が教(おし)えてくれ、1時間半(いちじかんはん)ぐらい自転車(じてんしゃ)に乗(の)って淀川(よどがわ)沿(ぞ)いを走(はし)りました。

とても楽しかったです。




Wakaranai tokoro ga attara,shitumon shite kudasai!
分(わ)からない所(ところ)があったら、質問(しつもん)して下(くだ)さい!

deha,subarasii ichinichi wo osugoshi kudasai!
では、素晴(すば)らしい 一日(いちにち)を お過(す)ごし下(くだ)さい。

Live with passion!!
Love you all.

Tomoe

No comments: