Friday, December 21, 2012

Koala,コアラ, Issho ni itai desu. :)

Konnichiwa.
こんにちは。
Ogenki desu ka? Ohisashiburi desu!
お元気(げんき)ですか?お久(ひさ)しぶりです!
Reiki no kurasu no tame ni Sydney ni itteimashita.
レイキのクラスのためにシドニーに行(い)っていました。
Koala ya kangaru,kawaikatta yo!
コアラやカンガルー、かわいかったよ!
Kyou no story wa Koara. 
今日(きょう)のストーリーはコアラ。 :)

☆Mini-Story☆
Koara no Charlie wa Yūkari no ha wo sagashiteimashita.
コアラのチャーリーはユーカリの葉(は)を探(さが)していました。
Sono toki, Charlie wa totemo kawaii kangarū no Ruru wo mimashita.
その時(とき)、チャーリーはとてもかわいいカンガルーのルルを見(み)ました。
Kare wa Ruru ga suki ni narimashita.
彼(かれ)はルルが好(す)きになりました。
Ruru wa hashittari,janp(Jump) ga tokui desu. 
ルルは走(はし)ったり、ジャンプが得意(とくい)です。
Charlie wa Ruru ni Yūkari no ha wo purezento shimashita.
チャーリーはルルにユーカリの葉(は)をプレゼントしました。
"Ruru,anata ga suki desu.Senaka ni nosetekuremasen ka?Issho ni hashirimashou! Itumo issho ni itai desu."to iimashita.
「ルルあなたが好(す)きです。背中(せなか)に乗(の)せてくれませんか?一緒(いっしょ)に走(はし)りましょう!いつも一緒(いっしょ)にいたいです。」と言(い)いました。

Ruru wa "Iiwa yo" to iimashita. ;)
ルルは「いいわよ。」と言(い)いました。
Koala no Charlie wa Kangarū no Ruru no senaka ni notte,totemo shiawase deshita.
コアラのチャーリーはカンガルーのルルの背中(せなか)に乗(の)って、とても幸(しあわ)せでした。
Futari wa itumo issho desu. ;) 
二人はいつも一緒です。

☆Words☆
Koala コアラ Koala
Yūkariユーカリ eucalyptus 
Ha 葉(は)/happa 葉っぱ leaf
Sagashite 探(さが)して look for
Kangarū カンガルー kangaroo
Senaka 背中 (せなか)back
Noseru 乗(の)せる ride on
Issho ni 一緒(いっしょ)に together
Issho ni itai 一緒(いっしょ)にいたい want to be together

☆Phrase in the Questions☆
Q : Charlie wa  Yūkari no ha wo sagashiteimashita ka? Soretomo  sasa(a bamboo leaf) no ha wo sagashiteimashita ka?
     チャーリーはユーカリの葉(は)を探(さが)していましたか?それとも笹(ささ)の葉(は)を探(さが)していましたか?
A : Charlie wa yūkari no ha wo sagahisteimashita
    チャーリーはユーカリの葉(は)を探(さが)していました。

Q : Charlie wa ITU ruru wo mimashita ka?
     チャーリーはいつルルを見(み)ましたか?
A : Yūkari no ha wo sagashiteiru toki desu.
     ユーカリの葉(は)を探(さが)している時(とき)です。

Q : Charlie wa Ruru ni NANI wo purezento shimashita ka?
   チャーリーはルルに何(なに)をプレゼントしましたか?
A :Yūkari no ha/happa wo purezento shimashita. 
    ユーカリの葉(は)orユーカリの葉(は)っぱをプレゼントしました。

Q : Charlie wa DARE no senaka ni noritai desu ka?
     チャーリーは誰(だれ)の背中(せなか)に乗(の)りたいですか?
A: Ruru no senaka desu.
    ルルの背中(せなか)です。

Q : Ruru wa NAN to kotaemashita ka?
    ルルは何(なん)と答(こた)えましたか?
A : "Ii wa yo" to kotaemashita.
    いいわよと答(こた)えました。

Q : DARE ga DARE no senaka ni norimashita ka?
    誰(だれ)が誰(だれ)の背中(せなか)に乗(の)りましたか?
A : Charlie ga Ruru no senaka ni norimashita.
    チャーリーがルルの背中(せなか)に乗(の)りました。

Q : Futari wa totemo shiawase deshita ka? soretomo fushiawase deshita ka?
    二人(ふたり)はとても幸(しあわ)せでしたか?それとも不幸(ふしあわ)せでしたか?
A : Futari wa totemo shiawase deshita.
    二人(ふたり)はとても幸(しあわ)せでした。
Dewa,Kyou no Lesson wo owarimasu.
では、今日(きょう)のレッスンを終(お)わります。
Sayounara! さようなら

Tomoe 智恵



←コアラ

      カンガルー →
YouTube
Lean Real Japanese Shokyu(beginner)

4 comments:

Anonymous said...

THANK YOU! I LOVE YOU! THIS IS PERFECTLY!

Anonymous said...

cool lesson - tnx a lot. どもありがとう

Tomoe Ichikawa said...

Thank you for your comments!
コメントありがとう。

Vũ Cường said...

Arigatou gozaimashita, Tomoe sensei.