Friday, March 30, 2012

Free Effortless Japanese Lesson, Kitty-chan story No1

Minasan,Konnichiwa!
みなさん、こんにちは!
Ogenki desu ka?
お元気ですか?
kyou no Mini-Story wa Kitty-chan no Ohanashi 1-desu.
今日(きょう)のミニストーリーはキティちゃんのお話(はなし)1です。
Tabun Kitty-chan wa Sekai de Ichiban Yumei na Neko desune~.
たぶん...キティちゃんは世界(せかい)で一番(いちばん)有名(ゆうめい)な猫(ねこ)?ですね〜。 :)

------------------------------------------------------------
☆Mini-Story☆

Ame ga futteimasu.
雨(あめ)が降(ふ)っています。
Kitty-chan wa kasa wo sashite,Nagagutu wo kai ni ikimashita. 
キティちゃんは傘(かさ)をさして、長靴(ながぐつ)を買(か)いに行(い)きました。
Shikashi,Nagagutu wa arimasen deshita.
しかし、長靴(ながぐつ)はありませんでした。
Kitty-chan wa Geta wo kaimashita.
キティちゃんはゲタを買(か)いました。
------------------------------------------------------------------
☆Words☆

Kitty-chan キティちゃん Hello Kitty by Sanrio 
http://en.wikipedia.org/wiki/Hello_Kitty
Ame ga futteiru  あめ(雨)がふ(降)っている    Its Raining
Kasa wo sasu  かさ(傘)をさす   Put up an umbrella
Nagagutu ながぐつ(長靴) High Boots
Geta げた(下駄)
http://en.wikipedia.org/wiki/Geta_%28footwear%29

Kutuya-san くつや-さん(靴屋) Shoe store
Kutu くつ(靴) Shoes
Soretomo それとも Or
Yuki  雪(ゆき)Snow
Sakanaya-san  さかなや(魚屋)さん Fish shop
Sakana  さかな(魚)Fish
Kaitakatta 買(か)いたかった wanted to buy
Kaitai 買(か)いたい want to buy
----------------------------------------------------------------------
☆Phrase in the Questions☆
Q: Kitty-chan wa Nani wo sashiteimashita ka?
キティちゃんは何(なに)をさしていましたか?
A: Kasa wo sashiteimashita.
傘(かさ)をさしていました。


Q: Kitty-chan wa Doko de geta wo kaimashita ka?
キティちゃんはどこでゲタを買(か)いましたか?
A: Kutuya-san de geta wo kaimashita.
靴屋(くつ)さんでゲタを買(か)いました。

Q: Kitty-chan wa Sakanaya-san de geta wo kaimashita ka?
キティちゃんは魚屋(さかなや)さんでゲタを買(か)いましたか?
A: Iie,Sakanaya-san de katteimasen.
いいえ、魚屋(さかなや)さんで買(か)っていません。

Q: Kitty-chan wa Sakanaya-san ni ikimashita ka?
キティちゃんは魚屋(さかなや)さんに行(い)きましたか?
A: IIe,Kitty-chan wa Sakanaya-san ni itteimasen.
いいえ、キティちゃんは魚屋(さかなや)さんに行(い)っていません。

Q: Sakanaya-san wa Nani wo Utteimasu ka?
魚屋(さかなや)さんは何(なに)を売(う)っていますか?
A: Sakanaya-san wa Sakana wo Utteimasu.
魚屋(さかなや)さんは魚(さかな)を売(う)っています。

Q: Kitty-chan wa Nani wo kaitakatta desu ka?
キティちゃんは何(なに)を買(か)いたかったですか?
A: Kitty-chan wa Nagagutu wo Kaitakattadesu.
キティちゃんは長靴(ながぐつ)を買(か)いたかったです。

Q: Kitty-chan wa geta wo kaitakatta desu ka?
キティちゃんはゲタを買(か)いたかったですか?
A: Iie,Kitty-chan wa nagagutu wo kaitakatta desu.
いいえ、キティちゃんは長靴(ながぐつ)を買(か)いたかったです。

Q: Yuki ga futteimashita ka?
雪(ゆき)が降(ふ)っていましたか?
A: Iie,Yuki ha futteimasen.
いいえ、雪(ゆき)は降(ふ)っていません。





TPRS
★Listen and Answer, not Listen and Repeat
In each Mini-Story Lesson, I tells a short simple story.
I also asks a lot of easy questions.
Every time you hear a question, you answer it( If you need pause and answer). 

You learn to answer questions quickly-- without thinking.
Your Japanese becomes automatic.   :)
Enjoy!!!

2 comments:

Stila said...

Tomoeさん,
イタリアで住んでいる日本語の学生です。
Effortless Japanese podcastをいつも聞いています。分かり安くて毎回新しい言葉を習えます。
Tomoeさんの教え方はとても面白いです、特に言葉の意味を日本語で教えること。

つぎのストーリはお楽しみしています!Thank you very much!

Tomoe Ichikawa said...

Thank you Stila.
Im very happy to hear that! :)
ありがとう!
またコメント待(ま)っています!