Friday, April 13, 2012

Free Effortless Japanese Lesson, Hanami

Konnichiwa!
こんにちは。
Kyou no Lesson wa Ohanami ni tuite desu!  :) 
今日のレッスンはお花見についてです!
---------------------------------------------------------------------
☆Mini-Story☆

Haru ga yatte kimashita.
春がやって来ました。
Sakura no Hana ga totemo Kirei ni saiteimasu.
桜の花がとてもきれいに咲いています。
Kity-chan wa ohanami ni ikimasu.
キティちゃんはお花見に行きます。
Sakura no ki no shita ni suwatte,osake wo nondari,obentou wo tabetarishimasu.
桜の木の下に座って、お酒を飲んだり、お弁当を食べたりします。
Kity-chan wa tabesugite udokenaku narimasita.
キティちゃんは食べ過ぎて動けなくなりました。
-------------------------------------------------------------
☆Words☆
Haru 春(はる)Spring
Yattekuru  やって来(く)る coming
Sakura no hana  桜(さくら)の花(はな)cherry blossoms
(sakura : a cherry blossom Hana : a flower)
Saiteimasu  咲(さ)いています  be in bloom,blooming
O-hanami/Hanami お花見(はなみ)flower viewing,go to see cherry blossoms
Ki  木(き)Tree
Shita  下(した)Under
Suwatte  座(すわ)って sit
O-sake/Sake お酒(さけ)Sake
Nomu 飲(の)む Drink
O-bentou/Bentou  お弁当(べんとう) a packed box,Lunch Box
Taberu 食(た)べる  eat
~shitari,~shitari  〜したり、〜したり  and  Ex) eating and drinking 
Tabe sugiru 食(た)べ過(す)ぎる Too much eat
Ugokenaku naru 動(うご)けなくなる  can not move,to be unable to move
 -----------------------------------------------------------------
☆Words in the Questions☆
Natu 夏(なつ)Summer
Fuyu 冬(ふゆ)Winter
Ume no Hana 梅(うめ)の花(はな) a Japanese apricot
O-chakai/Chakai お茶会(ちゃかい)a tea-ceremony party
Ue 上(うえ) above,over

☆Phrase in the Questions☆

Q : Sakura no ki no shita desu ka? soretomo akura no ki no ue desu ka?
桜の木の下ですか?それとも桜の木の上ですか?
 A: Sakura no Ki no shita desu.
桜の木の下です。

Q: Kity-chan wa Mizu wo nomimashita ka? soretomo Osake wo nomimashita ka?
キティちゃんは水を飲みましたか?それともお酒を飲みましたか?
A: Osake wo nomimashita.
お酒を飲みました。

Q: Kity-chan wa tabesugimashita ka?
キティちゃんは食べ過ぎましたか?
A: Hai, Tabesugimashita.
はい食べ過ぎました。

Q: Naze Kiity-chan wa ugokenaku narimashitaka? 
なぜキティちゃんは動けなくなりましたか?
 A: Naze nara Kity-chan wa tabesugita kara desu.
なぜならキティちゃんは食べ過ぎたからです。

Q: Nanno hana ga kirei ni saiteimasuka?
何のはながきれいに咲いていますか?
A: Sakura no hana desu.
  桜の花です

Q: Kity-chan wa Nani wo nondari,Nani wo tabetarishimashita ka?
キティちゃんは何を飲んだり、何を食べたりしましたか?
A: Kity-chan wa Osake wo nondari,Obentou wo tabetarishimashita.
キティちゃんはお酒を飲んだり、お弁当を食べたりしました。

This Podcast

Hanami : http://en.wikipedia.org/wiki/Hanami

Japan Mint in Osaka.
There are 354 trees and 129 varieties are blooming in our Cherry Blossom Lane.
They are mainly from Kyoto, Tokyo and Hokkaido. "Cherry Blossom Viewing in Osaka" is to be opened from April 17th to 23rd, 2012.  (Its Free.)
More info: http://www.mint.go.jp/eng/topics/new/page30.html

Ive been in central Osaka city before and I Loved to go there! Its so fantastic! If you a Lucky, there is no so much people,but usually its very busy...lots of people... If you visit in Osaka on April,highly recommend to go there!  :)  Its amazing!

Friday, March 30, 2012

Free Effortless Japanese Lesson, Kitty-chan story No1

Minasan,Konnichiwa!
みなさん、こんにちは!
Ogenki desu ka?
お元気ですか?
kyou no Mini-Story wa Kitty-chan no Ohanashi 1-desu.
今日(きょう)のミニストーリーはキティちゃんのお話(はなし)1です。
Tabun Kitty-chan wa Sekai de Ichiban Yumei na Neko desune~.
たぶん...キティちゃんは世界(せかい)で一番(いちばん)有名(ゆうめい)な猫(ねこ)?ですね〜。 :)

------------------------------------------------------------
☆Mini-Story☆

Ame ga futteimasu.
雨(あめ)が降(ふ)っています。
Kitty-chan wa kasa wo sashite,Nagagutu wo kai ni ikimashita. 
キティちゃんは傘(かさ)をさして、長靴(ながぐつ)を買(か)いに行(い)きました。
Shikashi,Nagagutu wa arimasen deshita.
しかし、長靴(ながぐつ)はありませんでした。
Kitty-chan wa Geta wo kaimashita.
キティちゃんはゲタを買(か)いました。
------------------------------------------------------------------
☆Words☆

Kitty-chan キティちゃん Hello Kitty by Sanrio 
http://en.wikipedia.org/wiki/Hello_Kitty
Ame ga futteiru  あめ(雨)がふ(降)っている    Its Raining
Kasa wo sasu  かさ(傘)をさす   Put up an umbrella
Nagagutu ながぐつ(長靴) High Boots
Geta げた(下駄)
http://en.wikipedia.org/wiki/Geta_%28footwear%29

Kutuya-san くつや-さん(靴屋) Shoe store
Kutu くつ(靴) Shoes
Soretomo それとも Or
Yuki  雪(ゆき)Snow
Sakanaya-san  さかなや(魚屋)さん Fish shop
Sakana  さかな(魚)Fish
Kaitakatta 買(か)いたかった wanted to buy
Kaitai 買(か)いたい want to buy
----------------------------------------------------------------------
☆Phrase in the Questions☆
Q: Kitty-chan wa Nani wo sashiteimashita ka?
キティちゃんは何(なに)をさしていましたか?
A: Kasa wo sashiteimashita.
傘(かさ)をさしていました。


Q: Kitty-chan wa Doko de geta wo kaimashita ka?
キティちゃんはどこでゲタを買(か)いましたか?
A: Kutuya-san de geta wo kaimashita.
靴屋(くつ)さんでゲタを買(か)いました。

Q: Kitty-chan wa Sakanaya-san de geta wo kaimashita ka?
キティちゃんは魚屋(さかなや)さんでゲタを買(か)いましたか?
A: Iie,Sakanaya-san de katteimasen.
いいえ、魚屋(さかなや)さんで買(か)っていません。

Q: Kitty-chan wa Sakanaya-san ni ikimashita ka?
キティちゃんは魚屋(さかなや)さんに行(い)きましたか?
A: IIe,Kitty-chan wa Sakanaya-san ni itteimasen.
いいえ、キティちゃんは魚屋(さかなや)さんに行(い)っていません。

Q: Sakanaya-san wa Nani wo Utteimasu ka?
魚屋(さかなや)さんは何(なに)を売(う)っていますか?
A: Sakanaya-san wa Sakana wo Utteimasu.
魚屋(さかなや)さんは魚(さかな)を売(う)っています。

Q: Kitty-chan wa Nani wo kaitakatta desu ka?
キティちゃんは何(なに)を買(か)いたかったですか?
A: Kitty-chan wa Nagagutu wo Kaitakattadesu.
キティちゃんは長靴(ながぐつ)を買(か)いたかったです。

Q: Kitty-chan wa geta wo kaitakatta desu ka?
キティちゃんはゲタを買(か)いたかったですか?
A: Iie,Kitty-chan wa nagagutu wo kaitakatta desu.
いいえ、キティちゃんは長靴(ながぐつ)を買(か)いたかったです。

Q: Yuki ga futteimashita ka?
雪(ゆき)が降(ふ)っていましたか?
A: Iie,Yuki ha futteimasen.
いいえ、雪(ゆき)は降(ふ)っていません。





TPRS
★Listen and Answer, not Listen and Repeat
In each Mini-Story Lesson, I tells a short simple story.
I also asks a lot of easy questions.
Every time you hear a question, you answer it( If you need pause and answer). 

You learn to answer questions quickly-- without thinking.
Your Japanese becomes automatic.   :)
Enjoy!!!

Sunday, March 11, 2012

Effortless Japanese Lesson set for a beginners with TPR and TPRS

Hi Effortless Japanese students.  :) 
Finally Im going to make Japanese Lesson set for a beginners with TPR and TPRS. I'll start recording audio and Video soon. My sister named Mayumi (and her son named Masanori : he is 15month old) also join my Effortless Japanese in the future! Mayumi and I will make Lessons!   :)

Im so excited and Happy! :D
 And AJ also helps us.  :)
                             
Have a Happy day!
Love you.
Tomoe 

Friday, January 13, 2012

Japanese Lesson, Jyunishi, 十二支,Earthly Branches

Jyunishi  十二支(じゅうにし)

Mukashi kamisama ga doubutu-tachi ni "Jyunishi no doubutu wo Aisatu ni kita jyunban ni suru" to iimashita.
昔(むかし)神様(かみさま)が動物(どうぶつ)たちに「十二支(じゅうにし)の動物(どうぶつ)を挨拶(あいさつ)に来(き)た順番(じゅんばん)にする」と言(い)いました。
Ushi wa ashi ga osoi node,hayame ni ikimashita.
牛(うし)は足(あし)が遅(おそ)いので早(はや)めに行(い)きました。
Shikashi ichiban wa Ushi no senaka ni notteita Nezumi deshita.
しかし一番(いちばん)は牛(うし)の背中(せなか)に乗(の)っていたねずみでした。
Ushi wa nibanme deshita.
牛(うし)は2番目(にばんめ)でした。
Soshite,Tora,Usazi,Tatu,Hebi,Uma,Hituji,Saru,Niwatori,Inu,Inoshishi no jyunban de Kamisama no tokoro ni tukimashita.  
そして、虎(とら)、兎(うさぎ)、龍(たつ)、蛇(へび)、馬(うま)、羊(ひつじ)、猿(さる)、鶏(にわとり)、犬(いぬ)、猪(いのしし)の順番(じゅんばん)で神様(かみさま)の所(ところ)に着(つ)きました。
Neko wa Kamisama no tokoro ni iku hi wo wasureteshimai, Nezumi ni Kiku to Nezumi wa wazato ichinichi okure no hi wo oshiemashita. 

猫(ねこ)は神様(かみさま)のところに行(い)く日(ひ)を忘(わす)れてしまい、ねずみに聞(き)くとねずみはわざと一日(いちにち)遅(おく)れの日(ひ)を教(おし)えました。
Dakara Neko wa Nezumi wo im mo Oimawashimasu.

だから猫(ねこ)はねずみを今(いま)も追(お)い回(まわ)します。

Kunyomi :  Ne,Ushi,Tora,U,Tatu,Mi,Uma,Hituji,Saru,Tori,Inu,I
訓読み: ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い

___________________________________________
☆Words☆
Eto えと/干支 the signs of the zodiac in Chinese astrology
Kamisama かみさま/神様 God
Doubutu どうぶつ/動物  Animal
Doubutu-tachi どうぶつたち/動物達 Animals
Aisatu あいさつ/挨拶 a greeting
Shinnen no Aisatu  しんねんのあいさつ/新年の挨拶 the New Year's greetings.
Ushi うし/牛 the cow, the Ox
Ashi あし/足 paw
Osoi おそい/遅い  slow (Ashi ga osoi  あしがおそい/足が遅い be a slow walker)
Hayame はやめ/早め ahead of time
Senaka せなか/背中 Back
Notteite のって/乗って get on/ ride
Nezumi ねずみ/ネズミ/鼠   the Rat
Tora とら/虎   the Tiger
Usagi  うさぎ/兎   the Hare
Tatu(Ryu) たつ/辰/りゅう/龍  the Dragon
Hebi  へび/蛇   the Serpent
Uma  うま/馬   the Horse
Hituji  ひつじ/羊   the Sheep
Saru  さる/猿   the Monkey
Niwatori  にわとり/鶏  the Cock
Inu  いぬ/犬   the Dog
Inoshishi  いのしし/猪   the Boar
Tukimashita   着(つ)きました   arrived
Neko ねこ/猫 the cat
Wasurete わすれて/忘れて forgetful of
Oimawashimasu おいまわします/追い回します chase about
Ijiwaru いじわる/意地悪 spite
Gantan  がんたん/元旦 
1gatu tuitachi  1月(がつ)1日(ついたち) New year's, january 1
Jituzaisuru じつざいする/実在する real , exist 
 ___________________________________________

☆Phrase in the Questions☆
Q: Neko wa Nezumi ga Suki desu ka? soretomo kirai desu ka?
ねこはネズミが好きですか?それとも嫌いですか? 
A: Nezumi ga kiraidesu.
ねずみがきらいです。
Q: NAZE neko wa Nezui ga kirai desu ka?
なぜねこはねずみがきらいですか?
A: Nezumi ga uso wo itta kara desu.
ねずみが嘘を言ったからです。
Q: Nezumi wa DONNA uso wo iimashita ka?
ネズミはどんなうそを言いましたか?
A: Nezui wa Neko ni waza to ichinichi okure no hi wo oshiemashita.
ネズミは猫にわざと一日遅れの日を教えました。
Q: Ichinichi okure no hi toha ichi-gatu-futuka no koto desu ka?
一日遅れの日とは1月2日のことですか?
A: Hai,soudesu.
はい、そうです。
Q: Kono ohanashi wa gantan no ohanashi desu ka?
このお話は元旦のお話ですか?
A: Hai,soudesu.
はい、そうです。

 ___________________________________________

The 12 signs of the Chinese zodiac in English http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/  

http://en.wikipedia.org/wiki/Earthly_Branches

☆I think there are a lot of different kind of "Jyunishi" story in Japan.
Original story comes from China. :)

This is the year of dragon in Chinese astrology!!!  :)  




Love you all. I hope you have a happy 2012! Enjoy your life. :)
Take good care of yourself.
with Love and Passion.
Kisses. 
Tomoe

Wednesday, October 26, 2011

Japanese Lesson, Inu to Saru

Imouto no Ketkonshiki no tameni Osaka ni modotte kimashita.
妹(いもうと)の結婚式(けっこんしき)のために大阪(おおさか)に戻(もど)って来(き)ました。 :)
Ketkonshiki tanoshimi desu.
結婚式(けっこんしき)楽(たの)しみです〜♪

★Mini-Story★
Inu to Saru ga Ketkonshimashita.
 犬(いぬ)と猿(サル)が結婚(けっこん)しました。
Inu to Saru wa itumo kenka wo shiteimashita.
犬とサルはいつも喧嘩(けんか)をしていました。
Shikashi,Inu wa 200km mo Aruite tokubetuna banana wo kaini ikimashita.
しかし、犬は200kmも歩(ある)いて特別(とくべつ)なバナナを買(か)いに行(い)きました。
Banana wa 1m mo arimashita.
バナナは1mもありました。
Inu wa Saru ni Banana wo Present shimasita.
犬はサルにバナナをプレゼントしました。
Saru to Inu wa nakayokunarimashita. :)
サルと犬は仲良(なかよ)くなりました。

★Words★
Ketkon 結婚(けっこん)marriage
Ketkonsuru 結婚する get married
Ketkonshiki 結婚式(けっこんしき)a wedding
Kenka 喧嘩(けんか)quarrel, fight
Tokubetu 特別(とくべつ) special
Nakayokunaru 仲良(なかよ)くなる Be happy together

Have a Happy day!
Love you,
Tomoe

Friday, August 19, 2011

Japanese poem

Konoyo wa watashi ga watashi ni naru tokoro
この世(よ)はわたしがわたしになるところ
Anata ga anata ni naru tokoro
あなたがあなたになるところ

I be myself,you be yourself in this life. :)

kyou mo Happy na ichinichi wo!
今日もハッピーな一日を!Have a happy day!

Ai wo komete,
愛を込めて,Love,
Tomoe



<words> 
Kono yo この世(よ) his world; this (present) life
Naru なる  Become
Tokoro ところ  place


I think Japanese People think more of other people's feelings and what they think.
Most people listen to other people's opinion first and decide their own.
Because they are afraid someone else doesnt like their opinion.
shoutoku Taishi said "Harmony is to be valued, and an avoidance of wanton opposition to be honored." 聖徳太子 曰(いわ)く「以和為貴。無忤為宗。」→和をなによりも大切なものとし、いさかいをおこさぬことを根本としなさい。
「和(わ)を持(も)って尊(とうと)し」

Have a Happy day!
Love yourself,Love your life!
You are wonderful as always! :)

Tomoe