Showing posts with label Japanese lesson. Show all posts
Showing posts with label Japanese lesson. Show all posts

Friday, December 21, 2012

Koala,コアラ, Issho ni itai desu. :)

Konnichiwa.
こんにちは。
Ogenki desu ka? Ohisashiburi desu!
お元気(げんき)ですか?お久(ひさ)しぶりです!
Reiki no kurasu no tame ni Sydney ni itteimashita.
レイキのクラスのためにシドニーに行(い)っていました。
Koala ya kangaru,kawaikatta yo!
コアラやカンガルー、かわいかったよ!
Kyou no story wa Koara. 
今日(きょう)のストーリーはコアラ。 :)

☆Mini-Story☆
Koara no Charlie wa Yūkari no ha wo sagashiteimashita.
コアラのチャーリーはユーカリの葉(は)を探(さが)していました。
Sono toki, Charlie wa totemo kawaii kangarū no Ruru wo mimashita.
その時(とき)、チャーリーはとてもかわいいカンガルーのルルを見(み)ました。
Kare wa Ruru ga suki ni narimashita.
彼(かれ)はルルが好(す)きになりました。
Ruru wa hashittari,janp(Jump) ga tokui desu. 
ルルは走(はし)ったり、ジャンプが得意(とくい)です。
Charlie wa Ruru ni Yūkari no ha wo purezento shimashita.
チャーリーはルルにユーカリの葉(は)をプレゼントしました。
"Ruru,anata ga suki desu.Senaka ni nosetekuremasen ka?Issho ni hashirimashou! Itumo issho ni itai desu."to iimashita.
「ルルあなたが好(す)きです。背中(せなか)に乗(の)せてくれませんか?一緒(いっしょ)に走(はし)りましょう!いつも一緒(いっしょ)にいたいです。」と言(い)いました。

Ruru wa "Iiwa yo" to iimashita. ;)
ルルは「いいわよ。」と言(い)いました。
Koala no Charlie wa Kangarū no Ruru no senaka ni notte,totemo shiawase deshita.
コアラのチャーリーはカンガルーのルルの背中(せなか)に乗(の)って、とても幸(しあわ)せでした。
Futari wa itumo issho desu. ;) 
二人はいつも一緒です。

☆Words☆
Koala コアラ Koala
Yūkariユーカリ eucalyptus 
Ha 葉(は)/happa 葉っぱ leaf
Sagashite 探(さが)して look for
Kangarū カンガルー kangaroo
Senaka 背中 (せなか)back
Noseru 乗(の)せる ride on
Issho ni 一緒(いっしょ)に together
Issho ni itai 一緒(いっしょ)にいたい want to be together

☆Phrase in the Questions☆
Q : Charlie wa  Yūkari no ha wo sagashiteimashita ka? Soretomo  sasa(a bamboo leaf) no ha wo sagashiteimashita ka?
     チャーリーはユーカリの葉(は)を探(さが)していましたか?それとも笹(ささ)の葉(は)を探(さが)していましたか?
A : Charlie wa yūkari no ha wo sagahisteimashita
    チャーリーはユーカリの葉(は)を探(さが)していました。

Q : Charlie wa ITU ruru wo mimashita ka?
     チャーリーはいつルルを見(み)ましたか?
A : Yūkari no ha wo sagashiteiru toki desu.
     ユーカリの葉(は)を探(さが)している時(とき)です。

Q : Charlie wa Ruru ni NANI wo purezento shimashita ka?
   チャーリーはルルに何(なに)をプレゼントしましたか?
A :Yūkari no ha/happa wo purezento shimashita. 
    ユーカリの葉(は)orユーカリの葉(は)っぱをプレゼントしました。

Q : Charlie wa DARE no senaka ni noritai desu ka?
     チャーリーは誰(だれ)の背中(せなか)に乗(の)りたいですか?
A: Ruru no senaka desu.
    ルルの背中(せなか)です。

Q : Ruru wa NAN to kotaemashita ka?
    ルルは何(なん)と答(こた)えましたか?
A : "Ii wa yo" to kotaemashita.
    いいわよと答(こた)えました。

Q : DARE ga DARE no senaka ni norimashita ka?
    誰(だれ)が誰(だれ)の背中(せなか)に乗(の)りましたか?
A : Charlie ga Ruru no senaka ni norimashita.
    チャーリーがルルの背中(せなか)に乗(の)りました。

Q : Futari wa totemo shiawase deshita ka? soretomo fushiawase deshita ka?
    二人(ふたり)はとても幸(しあわ)せでしたか?それとも不幸(ふしあわ)せでしたか?
A : Futari wa totemo shiawase deshita.
    二人(ふたり)はとても幸(しあわ)せでした。
Dewa,Kyou no Lesson wo owarimasu.
では、今日(きょう)のレッスンを終(お)わります。
Sayounara! さようなら

Tomoe 智恵



←コアラ

      カンガルー →
YouTube
Lean Real Japanese Shokyu(beginner)

Friday, March 30, 2012

Free Effortless Japanese Lesson, Kitty-chan story No1

Minasan,Konnichiwa!
みなさん、こんにちは!
Ogenki desu ka?
お元気ですか?
kyou no Mini-Story wa Kitty-chan no Ohanashi 1-desu.
今日(きょう)のミニストーリーはキティちゃんのお話(はなし)1です。
Tabun Kitty-chan wa Sekai de Ichiban Yumei na Neko desune~.
たぶん...キティちゃんは世界(せかい)で一番(いちばん)有名(ゆうめい)な猫(ねこ)?ですね〜。 :)

------------------------------------------------------------
☆Mini-Story☆

Ame ga futteimasu.
雨(あめ)が降(ふ)っています。
Kitty-chan wa kasa wo sashite,Nagagutu wo kai ni ikimashita. 
キティちゃんは傘(かさ)をさして、長靴(ながぐつ)を買(か)いに行(い)きました。
Shikashi,Nagagutu wa arimasen deshita.
しかし、長靴(ながぐつ)はありませんでした。
Kitty-chan wa Geta wo kaimashita.
キティちゃんはゲタを買(か)いました。
------------------------------------------------------------------
☆Words☆

Kitty-chan キティちゃん Hello Kitty by Sanrio 
http://en.wikipedia.org/wiki/Hello_Kitty
Ame ga futteiru  あめ(雨)がふ(降)っている    Its Raining
Kasa wo sasu  かさ(傘)をさす   Put up an umbrella
Nagagutu ながぐつ(長靴) High Boots
Geta げた(下駄)
http://en.wikipedia.org/wiki/Geta_%28footwear%29

Kutuya-san くつや-さん(靴屋) Shoe store
Kutu くつ(靴) Shoes
Soretomo それとも Or
Yuki  雪(ゆき)Snow
Sakanaya-san  さかなや(魚屋)さん Fish shop
Sakana  さかな(魚)Fish
Kaitakatta 買(か)いたかった wanted to buy
Kaitai 買(か)いたい want to buy
----------------------------------------------------------------------
☆Phrase in the Questions☆
Q: Kitty-chan wa Nani wo sashiteimashita ka?
キティちゃんは何(なに)をさしていましたか?
A: Kasa wo sashiteimashita.
傘(かさ)をさしていました。


Q: Kitty-chan wa Doko de geta wo kaimashita ka?
キティちゃんはどこでゲタを買(か)いましたか?
A: Kutuya-san de geta wo kaimashita.
靴屋(くつ)さんでゲタを買(か)いました。

Q: Kitty-chan wa Sakanaya-san de geta wo kaimashita ka?
キティちゃんは魚屋(さかなや)さんでゲタを買(か)いましたか?
A: Iie,Sakanaya-san de katteimasen.
いいえ、魚屋(さかなや)さんで買(か)っていません。

Q: Kitty-chan wa Sakanaya-san ni ikimashita ka?
キティちゃんは魚屋(さかなや)さんに行(い)きましたか?
A: IIe,Kitty-chan wa Sakanaya-san ni itteimasen.
いいえ、キティちゃんは魚屋(さかなや)さんに行(い)っていません。

Q: Sakanaya-san wa Nani wo Utteimasu ka?
魚屋(さかなや)さんは何(なに)を売(う)っていますか?
A: Sakanaya-san wa Sakana wo Utteimasu.
魚屋(さかなや)さんは魚(さかな)を売(う)っています。

Q: Kitty-chan wa Nani wo kaitakatta desu ka?
キティちゃんは何(なに)を買(か)いたかったですか?
A: Kitty-chan wa Nagagutu wo Kaitakattadesu.
キティちゃんは長靴(ながぐつ)を買(か)いたかったです。

Q: Kitty-chan wa geta wo kaitakatta desu ka?
キティちゃんはゲタを買(か)いたかったですか?
A: Iie,Kitty-chan wa nagagutu wo kaitakatta desu.
いいえ、キティちゃんは長靴(ながぐつ)を買(か)いたかったです。

Q: Yuki ga futteimashita ka?
雪(ゆき)が降(ふ)っていましたか?
A: Iie,Yuki ha futteimasen.
いいえ、雪(ゆき)は降(ふ)っていません。





TPRS
★Listen and Answer, not Listen and Repeat
In each Mini-Story Lesson, I tells a short simple story.
I also asks a lot of easy questions.
Every time you hear a question, you answer it( If you need pause and answer). 

You learn to answer questions quickly-- without thinking.
Your Japanese becomes automatic.   :)
Enjoy!!!

Monday, July 11, 2011

Free Effortless Japanese Lesson, , Maneki-neko no story

Konnichiwa.
こんにちは

Kyou wa Manakineko no Mini-story wo Video de ookurishimasu.
今日(きょう)は招(まね)き猫(ねこ)のミニストーリーをビデをでお送(おく)りします。

Mijikai story desu ga,Tanoshinde kudasai ne!
短いストーリーですが、楽しんで下さいね!

Tomoe

Chokinbako 貯金箱(ちょきんばこ)  Piggy bank or money box.

Migi te(mae ashi) wo Ageteiru neko ha Kinun wo maneki,hidari(maeashi)wo ageteiru neko ha hito(kyaku)wo maneku to sareru.
右手(前脚)を挙げている猫は金運を招き、左手(前脚)を挙げている猫は人(客)を招くとされる。

Ryoute wo ageta mono mo aru ga,"yokubari sugiru to 「oteage banzai」 ninaru noga Ochi"to kirau hito ga ooi.
両手を挙げたものもあるが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 :)

English :http://en.wikipedia.org/wiki/Maneki_Neko
Japanese : http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9B%E3%81%8D%E7%8C%AB






-----------------------------------------------------------------------

This is short mini story...but The full mini-story lesson process is:
1. Learn phrases with actions,
2. Deep Learning with the story- answer every question with energy,
3. Point of View Grammar Stories-- listen to different versions of the same story-- with different grammar "point of view" in each version.
4. Listen to Audio Speech/Article that uses the phrases (in different context).
After all of this, you know the phrases very deeply and can use them automatically and easily, without thinking.

Thursday, January 6, 2011

Free Effortless Japanese Lesson, Japanese Lesson, Omochi to Dory

こんにちはEffortless JapaneseのTomoeです。

Kyou no Mini-story wa watashi no katteiru Dory ga toujyoushimasu!
今日(きょう)のMini-storyは私の飼(か)っているドリーが登場(とうじょう)します。 :)

Tanoshiku nihongo wo benkyoushimashou!
楽(たの)しく日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう!
____________________________________________
☆Story☆ Omochi to Dory. :)

Watashi no Katteiru inu no ohanashi desu.
私の飼(か)っている犬(いぬ)のお話(はなし)です。
Namae wa Dory to iimasu.
名前(なまえ)はドリーと言(い)います。
Dory wa tottemo kuishinbou desu.
ドリーはとっても食(く)いしん坊(ぼう)です。
Itumo onaka wo sukaseteimasu.
何時(いつ)もお腹(なか)を空(す)かせています。
Onaka ga suite,onaka ga suite itumo nanika wo tabetai naa~ to omotteimasu.
お腹(なか)が空(す)いて、お腹が空いていつも何(なに)かを食(た)べたいなぁ~と思(おも)っています。

2011nen no oshougatu ni, watashitachi,minna omochi wo tabeteimashita.
2011年(ねん)のお正月(しょうがつ)に、私達(わたしたち)みんなおもちを食(た)べていました。
Dory wa totemo omochi ga tabetainaa~to omoimashita.
ドリーはとてもおもちが食(た)べたいなぁ~と思いました。
Sokode, Minna ga inai suki ni,Omochi wo pakuri to tabemashita.
そこで、みんながいないすきに、おもちをパクリと食べました。

Shikashi,sono omochi wa totemo nebaneba shiteite, Dory no nodo ni hitkakarimashita.
しかし、そのおもちはとてもネバネバしていて、ドリーの喉(のど)に引(ひ)っかかりました。

Dory wa totemo kurushigarimashita.
ドリーはとても苦(くる)しがりました。
Dory no nodo ni omochi ga tumarimashita.
ドリーの喉(のど)におもちが詰(つ)まりました。
Dory wa "tasukete!nodo ni omochi ga tumatta!"to iimashita.
ドリーは「助(たす)けて!喉(のど)におもちが詰(つ)まった。」と言(い)いました。

Minna awatete, Dory no soba ni kimashita.
みんな慌(あわ)てて、ドリーのそばに来(き)ました。
Tomoe,watashi desu ne.
ともえ、私(わたし)ですね。
Tomoe wa Dory no kuchi ni te wo irete, omochi wo toridashimashita.
ともえはドリーの口(くち)に手(て)を入れて、おもちを取(と)り出(だ)しました。
Dory wa yatto iki ga dekiruyou ni nari,"Haa~yokatta."to iimashita.
ドリーはやっと息(いき)が出来(でき)るようになり、「はぁ~よかった。」と言(い)いました。

___________________________________________
☆Words☆

Kuishinbou 食いしん坊 likes to eat 
(O)Mochi (お)もち rice cake
Hitkakaru 引っかかる be hooked
Tumaru 詰まる stock,stop
Inai suki いないすき short moment of nobody there.
(O)shougatu (お)正月 New Year
Toridasu 取り出す take out, pull out
Nebaneba ネバネバ sticky

__________________________________________

☆Phrase in the Questions☆

Q: Dory no doko ni omochi ga tumarimashita ka?
ドリーのどこにおもちが詰まりましたか?
A: Nodo ni tumarimashita.
喉につまりました。

Q: Dory wa NAZE tasukete toiimashita ka?
ドリーはなぜ助けてと言いましたか?
A: Nazenara omochi ga nodoni tumatta kara desu.
なぜならおもちがのどに詰まったからです。

Q: Sono okagede Dory wa yatto iki ga dekiruyouni narimashita ka?
そのおかげでドリーはやっと息が出来るようになりましたか?
A: Hai Narimashita.
はい、なりました。

Q: NAZE omochi wa Dory no nodo ni hitkakarimashita ka?
なぜおもちはドリーの喉に引っかかりましたか?
A: Nazenara Omochi wa nebaneba shiteita kara desu.
なぜならおもちはネバネバしていたからです。

Q: DONOYOU ni Dory wo tasukemashita ka?
どのようにドリーを助けましたか?
A: Tomoe wa Dory no kuchi ni te wo irete omochi wo toridashimashita.
ともえはドリーの口に手を入れておもちを取り出しました。

Q: Dory wa ITU omochi wo tabemashita ka?
ドリーはいつおもちを食べましたか?
A: 2011nen no oshougatu,minna ga inai suki ni tabemashita.
2011年のお正月皆がいないすきに食べました。

Q: NAZE Dory wa Omochi wo tabemashita ka?
なぜドリーはおもちを食べましたか?
A: Onaka ga suite ita kara desu. Dory ga kuishinbou dakara desu.
お腹が空いていたからです。ドリーが食いしん坊だからです。

Q: Minna awatete Dory no tokoro ni ikimashita ka?
みんな慌ててドリーの所に行きましたか?
A: Hai, Minna awatete Dory no tokoro (Dory no soba)ni ikimashita.
はいみんな慌ててドリーの所(ドリーのそば)に行きました。

_________________________________________

Have a Happy day!
Enjoy learning and Live with Passion. :)
Love you all.

Tomoe

Friday, October 8, 2010

Free Effortless Japanese Lesson, Kirin to Kaeru 3

Konnichiwa Tomoe desu. 
こんにちはともえです。
Hawaii, San Francisco,San Diego niitte modotte kimashita.
ハワイ、サンフランシスコ、サンディエゴに行(い)って戻(もど)って来(き)ました。
Tony Robbins no Leadership Boot Camp wa saikou deshita! :)
トニーロビンスのリーダーシップ ブーツキャンプは最高(さいこう)でした! :)
Tugi no seminar ga tanoshimi desu.
次(つぎ)のセミナーが楽(たの)しみです!

Deha Kyou mo tanoshiku Nihongo wo benkyou shimashou!
では今日(きょう)も楽(たの)しく日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう!
____________________

☆Story☆

Eita wa futu no Kaeru yorimo futotteite,yokumiruto totemo oishisou desu.
エイタは普通(ふつう)のカエルよりも太(ふと)っていて、よく見(み)るととても美味(おい)しそうです。
Soreni kurabe, Ookami wa garigari desu.
それに比(くら)べ、オオカミはガリガリです。
Itumo onaka wo sukaseteimasu.
いつもお腹(なか)を空(す)かせています。
Eita ga Manami wo sagashiteiru aida,Ookami wa nando mo Nagai shita wo nobashite Eita wo tabeyou to shimashita.
エイタがマナミを探(さが)している間(あいだ)、オオカミは何度(なんど)も長(なが)い舌(した)を伸(の)ばしてエイタを食(た)べようとしました。
Shikashi,zannen nagara todokimasen.
しかし、残念(ざんねん)ながら届(とど)きません。
Ookami wa iraira shihajimemashita.
オオカミはイライラし始(はじ)めました。

☆Words☆
普通(ふつう)の normal
太(ふと)っている fat
美味(おい)しそう looks like delicious
それに比(くら)べ compared with/ as against
ガリガリ skinny
何度(なんど)も again and again
舌(した)tongue
伸(の)ばして stretch/ reach
残念(ざんねん)ながら Regrettably/sadly
届(とど)きません dont/doesnt reach
イライラし始(はじ)める starting irritated

☆Phrase in the Questions☆

Q : DARE kara mite Eita wa Oishisoudesu ka?
誰(だれ)から見て、エイタは 美味(おいし)しそうですか?
A : Ookami karamite,totemo oishisoudesu.
オオカミから見て、とても美味しそうです。

Q: Sore ni kurabe Ookami wa garigari desu ka? soretomo Futotte imasu ka?
それに比(くら)べオオカミはガリガリですか?それとも太(ふと)っていますか?
A : Ookami wa garigari desu.
オオカミはガリガリです。

Q : Garigari towa futotteiru imi desu ka? Soretomo yaseteiru imi desu ka?
ガリガリとは太っている意味ですか?それとも痩せている意味ですか?
A : Garigari towa yaseteiru toiu imi desu.
ガリガリとは痩せていると言(い)う意味(いみ)です。

Q : Ookami ga Eita wo tabeyoutoshita toki Eita wa NANI wo shiteimashita ka?
オオカミがエイタを食べようとした時エイタは何をしていましたか?
A : Manami wo sagashiteimashita.
マナミを探していました。

Q : Ookami wa DONOYOUNI Eita wo tabeyoutoshimashita ka?
オオカミはどのようにエイタを食べようとしましたか?
A : Shita wo nobashite Eita wo tabeyou to shimashita.
舌(した)を伸(の)ばしてエイタを食べようとしました。

Q : Ookami no shita wa nagai desu ka? mijikai desu ka?
オオカミの舌は長いですか?短いですか?
A : Ookami no shita wa nagai desu.
オオカミの舌は長いです。

Q : Ookami wa yorokobimashita ka? Irairashihajimemashita ka?
オオカミは喜びましたか?イライラし始めましたか?
A : Ookami wa irairashihajimemashita.
オオカミはイライラし始めました。

Q : Ookami wa Eita ga taberenakute iraira shimashita ka?
オオカミはエイタが食べれなくてイライラしましたか?
A : Hai,Ookami wa Eita ga taberenakute iraira shimashita.
はい、オオカミはエイタが食べれなくてイライラしました。

Q : Ookami wa DONOYOUNISHITE Eita wo tabeyou to shimashita ka?
オオカミはどのようにしてエイタを食べようとしましたか?
A : Nagai shita wo nobashite Eita wo tabeyouto shimashita.
長い舌を伸ばしてエイタを食べようとしました。

Q : Nagai shita wa Eita ni todokimashita ka?
長い舌はエイタに届(とど)きましたか?
A : iie,todokimasendeshita.
いいえ、届きませんでした。

Q : Ookami wa Eita wo taberukoto ga dekimashita ka?
オオカミはエイタを食べることができましたか?
A : Iie,dekimasendeshita.
いいえ、出来(でき)ませんでした。

Q : Eita wa futu no Kaeru yori mo yaseteimashita ka? futotteimashita ka?
エイタは普通のカエルよりも痩(や)せていましたか?太っていましたか?
A: Eita wa futu no Kaeru yori yaseteimashita.
エイタは普通(ふつう)のカエルより痩(や)せていました。

Q : DARE ga oishisouda to omoimashita ka?
誰(だれ)が美味(おい)しそうだと思(おも)いましたか?
A : Ookami desu.
オオカミです。

Q : Ookami wa DARE to Kurabete garigari desu ka?
オオカミは誰(だれ)と比べてガリガリですか?
A : Eita desu.
エイタです。
☆Word in the Questions☆

Yaseteiru 痩(や)せている thin
Imi 意味(いみ) meaning
________________________
Deha, Happy na ichinichi wo osugoshi kudasai! :)
では、ハッピーな一日をお過ごし下さい! :)
Live with Passion and Happy for No reason!!!
Love you all. :D
Tomoe

Sunday, September 5, 2010

Free Effortless Japanese Lesson, Kirin to Kaeru 1

Konnichiwa Tomoe desu. :)
こんにちは、ともえです。

Ogenki desu ka?
お元気(げんき)ですか?

Kyou mo tanoshiku nihongo wo benkyoushimashou! :)
今日(きょう)も楽(たの)しく日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう!

_____________________________________________

☆Story☆

Kaeru no Eita wa Ohirune ga daisuki desu.
カエルのエイタはお昼寝(ひるね)が大好(だいす)きです。
Tokuni takai tokoro de neru noga suki desu.
特(とく)に高(たか)い所(ところ)で寝(ね)るのが好(す)きです。

Nanode,itumo kirin no Manami no senaka de neteimashita.
なので、いつもキリンのマナミの背中(せなか)で寝(ね)ていました。

Manami wa mainichi sanjyupun dake nemurimasu.
マナミは毎日(まいにち)30分(ぷん)だけ眠(ねむ)ります。

Soreigai wa kusa wo tabeteimasu.
それ以外(いがい)は草(くさ)を食(た)べています。

Aruhi Eita ga mezameruto, jimen no ue ni imashita.
ある日(ひ)エイタが目覚(めざ)めると、地面(じめん)の上(うえ)にいました。

Kirin no Manami ga imasen.
キリンのマナミがいません。

Eita wa Manami no senaka kara ochiteshimattanodesu.
エイタはマナミの背中(せなか)から落(お)ちてしまったのです。


☆Word☆

Kirin キリン Giraffe 
O hirune(お)昼寝(ひるね) nap
Neru 寝(ね)る Sleep
Tokuni 特(とく)に specially
Senaka 背中 Back
Dake だけ only
Igai 以外 except for, outside
Kusa 草 grass
Mezameru 目覚める wake Mezameta 目覚めた Woke
Jimen 地面 ground
Ochite 落ちる fall drop 落ちた fell,dropped


☆Phrase in the Questions☆

Q : Naze Eita wa Kirin no Manami no senaka de neteimashita ka?
  なぜエイタはキリンのマナミの背中で寝ていましたか?
A : Nazenara Eita wa takaitokoro de neruno ga suki dakara desu.
  なぜならエイタは高い所(ところ)で寝るのが好きからです。

Q : Manami no senaka wa takaitokoro desu ka?
  マナミの背中は高い所ですか?
A : Hai Manami no senaka wa takai desu.
  はい、マナミの背中は高いです。

Q : Eita wa itumo Manami no senaka de neteimashita ka?
  Soretomo tokidoki Manami no senaka de neteimashita ka ?
  エイタはいつもマナミの背中で寝ていましたか?
  それとも 時々(ときどき)マナミの背中で寝ていましたか?
A : Eita wa itumo Manami no senaka de neteimashita.
  エイタはいつもマナミの背中で寝ていました。

Q : manami to Eita deha DOCHIRA ga takusan nemurimasu ka?
  マナミとエイタではどちらがたくさん眠りますか?
A : Eita desu.
  エイタです。

Q : Manami wa mainichi NANPUN nemurimasu ka?
  マナミは毎日何分(なんぷん)眠りますか?
A : Manami wa sanjyu-pun nemurimasu.
  マナミは30分眠ります。

Q : Manami wa sanjyu-pun neru igai NANI wo shiteimasu ka?
  マナミは30分寝る以外何をしていますか?
A : Kusa wo tabeteimasu.
  草を食べています。

Q : Eita wa DOKO ni ochimashita ka?
  エイタはどこに落ちましたか?
A : Jimen no ue desu.
  地面の上です。

Q : Eita wa DOKO kara ochimashita ka?
  エイタはどこから落ちましたか?
A : Eita wa Manami no senaka kara ochimashita.
  エイタはマナミの背中から落ちました。

Q : Manami wa NANJIKAN kusa wo tabemasu ka?
(Keisan shitemimashyou!)
  マナミは何時間草を食べますか?
(計算してみよう!Lets calculate!)
A : Soudesune. Ichinichi wa nijyu-yo jikan nanode, sanjyu-pun hikuto,nijyu-san jikan sanjyu-pun desu.
そうですね。一日を二十四時間なので、三十分引くと、二十三時間三十分です。

☆Word☆
Hiku 引く Subtract (−) 

______________________________________________

Dewa,mata tugi no Lesson de oaishimasyou!
では、また次のレッスンでお会いしましょう!

Have a Happy Day! :)
Love you,

Tomoe

Friday, July 23, 2010

Free Effortless Japanese Lesson, Doraemon to Dorayaki

Konnichiwa. こんにちは。
Kyou mo Osaka wa totemo atui desu...
今日(きょう)も大阪(おおさか)はとても暑(あつ)いです。

Kyou no Ohanashi wa Doraemon to Dorayaki desu. :)
今日(きょう)のお話(はなし)はドラえもんとどら焼(や)きです。

Tanoshiku kiite kudasai ne!
楽(たの)しく聞(き)いて下(くだ)さいね!

 __________________________
☆Story☆

Doraemon wa dorayaki ga daisuki desu.
ドラえもんはどら焼(や)きが大好(だいす)きです。

Dorayaki wo kaou to omise ni ikimashita ga,ichijikan mae ni urikireteimashita.
どら焼きを買(か)おうとお店(みせ)に行(い)きましたが、1時間(じかん)前(まえ)に売(う)り切(き)れていました。

Doraemon wa gatkarishimashita.
ドラえもんはがっかりしました。

Sokode time-machine ni notte, kako ni ikou to omoimashita.
そこでタイムマシーンに乗(の)って、過去(かこ)に行(い)こうと思(おも)いました。

Doraemon wa ichijikan mae ni modori,saigo no hitotu wo kaukoto ga dekimashita.
ドラえもんは1時間前に戻(もど)り、最後(さいご)の1つを買(か)う事(こと)が出来(でき)ました。

Doraemon wa dorayaki wo tabeyou to shita toki,Nobita-kun ga kimashita.
ドラえもんはどら焼きを食(た)べようとした時(とき)、のび太(た)君(くん)が来(き)ました。

Nobita-kun wa onaka ga pekopeko desu.
のび太(た)君(くん)はお腹(なか)がペコペコです。

"Doraemon,sono dorayaki choudai!" to nobita-kun wa iimashita.
 「ドラえもん、そのどら焼きちょうだい!」とのび太君は言(い)いました。

Doraemon wa naku naku dorayaki wo nobita-kun ni agemashita.
ドラえもんは泣(な)く泣(な)くどら焼きをのび太君にあげました。

Nobita-kun wa Doraemon ga kawaisouni nari, Dorayaki wo hanbun kaeshimashita.
のび太くんはドラえもんが可哀想(かわいそう)になり、どら焼きを半分(はんぶん)返(かえ)しました。

Futari wa hitotu no Dorayaki wo hanbun ko shimashita.
2人(ふたり)は1つのどら焼きを半分(はんぶん)こしました。


☆Word☆

Dorayaki どら焼き two small pancakes with bean jam in between
Urikireteimashita 売り切れていました sold out
Time Machine タイムマシーン The Time Machine
Kako 過去 Past
Onaka ga pekopeko/Onaka ga Suite   お腹がペコペコ/お腹が空いて starving
Hanbun 半分  Half
Kaeshimashita 返しました return,back
Hanbun ko 半分こ  Half and half  

☆Phrase in the Questions☆

Q : Dorayaki wa NANJIKAN mae ni urikireteimashita ka?
どら焼きは何時間前に売り切れましたか?
A : Ichijikan mae desu.
一時間前です。

Q : NAZA Doraemon wa Dorayaki wo kaenakattanodesu ka?
なぜドラえもんはどら焼きを買えなかったのですか?
A : NAZENARA Dorayaki wa ichijikan mae ni urikireteita kara desu.
なぜならどら焼きは一時間前に売り切れていたからです。

Q : Naze Doraemon wa Itko shika dorayaki wo kaemasen deshita ka?
なぜドラえもんは一個(いっこ)しかどら焼きを買えませんでしたか?
A : NAZENARA,Sono Dorayaki wa saigo no itko datta kara desu.Mou hoka niwa nakattakara desu.
なぜなら、そのどら焼きは最後の一個だったからです。もう他にはなかったからです。

Q : Nobita-kun wa Dorayaki wo itko zenbu kaeshimashita ka?
のび太くんはどら焼きを一個全部返しましたか?
A : Iie, chigaimasu. Dorayaki wo hanbun kaeshimashita.
いいえ、違います。どら焼きを半分返しました。

Q : Doraemon wa Dorayaki wo tabemashita ka?
ドラえもんはどら焼きを食べましたか?
A : Hai,Doraemon wa dorayaki wo hanbun tabemashita.
はい、ドラえもんはどら焼きを半分食べました。
____________________________________________

Dewa tugino Lesson de mata!!
では、次のレッスンでまた!

Thank you and Love you all. :)
Tomoe

Sunday, July 11, 2010

Sazae san サザエさん

Konnichiwa.
こんにちは!

Kyou wa Sazae-san wo Shoukai shimasu. :)
今日(きょう)はサザエさんを紹介(しょうかい)します! :)

Minasan gozonji desu ka?
皆(みな)さんご存知(ごぞんじ)ですか?

Nihon no Furuki yoki? kazoku kankei ga egakarete imasu.
日本(にほん)の古(ふる)き良(よ)き家族関係(かぞくかんけい)が描(えが)かれています。

( Egakarete imasu 描(えが)かれています = Kakarete imasu 書(か)かれています。)



★Ka san nimo shitpai ari 母(かあ)さんにも失敗(しっぱい)あり






笑(わら)ったら laughing 笑ったらダメ Warattara dame. Don't laughing!
洗(あら)ったら washing

:)
Live with passion! Love you. :)
Tomoe

Friday, August 21, 2009

a,i,u,e,o あいうえお、アイウエオ

Konnichiwa こんにちは。

Do you know Hiragana and Katakana?
If you want to learn Japanese letter,you can learn with me.
Im starting make a Gojūon Lesson little by little.

Today's lesson is :

HIragana ひらがな あ(a)い(i)う(u)え(e)お(o) 
Katakana カタカナ ア(a)イ(i)ウ(u)エ(e)オ(o)




I do recommend that you dont be nervous, just relax and enjoy sound with letters.
First step is just try read when I use Hiragana and Katakana on this Blog.
After if you have a time,you can try to write these. :)
Just Enjoy! You know!!

☆Lets you know Language Guide.org offers free sound integrated resources for learning languages. Its also helpful.

Japanesehttp://www.languageguide.org/nihongo/