Panda no Lanlan wa itumo gorogoro netebakari imasu.
パンダのランランはいつもゴロゴロ寝（ね）てばかりいます。
Nezumi no Tom wa hataraki mono desu.
ネズミのトムは働き者です。
Itumo Isogashii desu.
いつも忙しいです。
Futari wa fu(u)fu de,chugoku de kurashiteimasu.
２人（ふたり）は夫婦（ふうふ）で、中国（ちゅうごく）で暮（く）らしています。
Lanlan wa oishii Hamburger wo tabetai to danna ni iimashita.
ランランは美味しいハンバーガーを食べたいと旦那に言いました。
"Sekaide ichiban oishii Hamburger wo kattekite kurenai? " Lanlan wa iimashita.
「世界で一番美味しいハンバーガーを買って来てくれない？」ランランは言いました。
Tom wa tuma wo totemo aishiteimashita.
トムは妻をとても愛していました。
Kare wa Hamburger shop de hataraiteiru node, jibunno omise no Hamburger wo Kattekite agemashita.
彼はハンバーガーショップで働いているので、自分のお店のハンバーガーを買って来てあげました。
Shikashi, kanojo wa kare no kattekita Hamburger ga sekai de ichiban dato omoimasen deshita.
しかし、彼女は彼の買って来たハンバーガーが世界で１番だと思いませんでした。
☆Word☆
Gorogoro ゴロゴロ ex Gorogoro korogaruゴロゴロ転がる = roll over
GorogoroNete bakari = lie around all the time
Bakari ばかり always, only, just ...etc.
Hataraki mono 働（はたら）き者（もの） a hard worker(good mean)
Namake mono 怠（なま）け者（もの） Lazy
Momo means a person here.
Fuufu 夫婦（ふうふ） a (married) couple
Chugoku 中国 （ちゅうごく） China
kurashiteimasu 暮らしています living
Danna 旦那（だんな） Husband
kattekite kurenai? 買って来てくれない？ = Kattekite kuremasen ka? 買って来てくれませんか？ Could you buy....?
Tuma 妻（つま）wife
...node~shimashita ...ので~しました I did ~ because of...
Jibun 自分 myself,my
Omise お店 shop
Kattekite agemashita. 買って来てあげました。bought and gave
☆Phrase in the Questions☆
Q: Lanlan wa gorogoro shiteimasu ka? Soretomo urouro shiteimasu ka?
ランランはゴロゴロしていますか、それともウロウロしていますか？
A: Lanlan wa gorogoro shiteimasu.
ランランはゴロゴロしています。
Q: Tom wa hatarakimono desu ka,Soretomo namake mono desu ka?
トムは働き者ですか、それとも怠け者ですか？
A: Tom wa hatarakimono desu.
トムは働き者です。
Q: Lanlan wa DONNA Hamburger wo kattekite hoshii to iimashita ka?
ランランはどんなハンバーガーを買って来て欲しいと言いましたか？
A: Sekaide ichiban oishii Hamburger desu.
世界で一番美味しいハンバーガーです。
Q: Tom wa DOKO de Hamburger wo Kattekimashita ka?
トムはどこでハンバーガーを買って来ましたか？
A: Jibun no omise desu. OR Kare ga hataraiteiru omise desu.
自分のお店です。OR 彼が働いているお店です。
Q: Lanlan wa Tom ga kattekita Hamburger wo yorokobimashita ka?
ランランはトムが買って来たバーガーを喜びましたか？
A: Iie , Yorokobimasendeshita.
いいえ、喜びませんでした。
Q: NAZE Lanlan wa kare no kattekita Hamburger wo yorokobimasendeshita ka?
なぜランランは彼の買って来たバーガーを喜びませんでしたか？
A: NAZANARA sono Hamburger ga sekai de ichiban dato omowanakatta kara desu.
なぜならそのバーガーが世界で一番だと思わなかったからです。
Q: Lanlan wa Sekai de Ichiban oishii Hamburger wo tabetai desu ka?
ランランは世界で一番美味しいバーガーを食べたいですか？
A: Hai, Tabetaidesu.
はい、食べたいです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Effortless Japanese mo Okagesama de 1shunen wo mukaemashita.
Effortless Japaneseもおかげさまで、一周年（いっしゅうねん）を迎（むか）えました。
Jinsei no naka de, manabukoto to,oshierukoto wa,watashitachi no yorokobi desu.
人生の中で、学ぶ事と、教える事は、私達の喜びです♪
Doraemon wa dorayaki ga daisuki desu.
ドラえもんはどら焼（や）きが大好（だいす）きです。
Dorayaki wo kaou to omise ni ikimashita ga,ichijikan mae ni urikireteimashita.
どら焼きを買（か）おうとお店（みせ）に行（い）きましたが、１時間（じかん）前（まえ）に売（う）り切（き）れていました。
Doraemon wa gatkarishimashita.
ドラえもんはがっかりしました。
Sokode time-machine ni notte, kako ni ikou to omoimashita.
そこでタイムマシーンに乗（の）って、過去（かこ）に行（い）こうと思（おも）いました。
Doraemon wa ichijikan mae ni modori,saigo no hitotu wo kaukoto ga dekimashita.
ドラえもんは１時間前に戻（もど）り、最後（さいご）の１つを買（か）う事（こと）が出来（でき）ました。
Doraemon wa dorayaki wo tabeyou to shita toki,Nobita-kun ga kimashita.
ドラえもんはどら焼きを食（た）べようとした時（とき）、のび太（た）君（くん）が来（き）ました。
Nobita-kun wa onaka ga pekopeko desu.
のび太（た）君（くん）はお腹（なか）がペコペコです。
"Doraemon,sono dorayaki choudai!" to nobita-kun wa iimashita.
「ドラえもん、そのどら焼きちょうだい！」とのび太君は言（い）いました。
Doraemon wa naku naku dorayaki wo nobita-kun ni agemashita.
ドラえもんは泣（な）く泣（な）くどら焼きをのび太君にあげました。
Nobita-kun wa Doraemon ga kawaisouni nari, Dorayaki wo hanbun kaeshimashita.
のび太くんはドラえもんが可哀想（かわいそう）になり、どら焼きを半分（はんぶん）返（かえ）しました。
Futari wa hitotu no Dorayaki wo hanbun ko shimashita.
２人（ふたり）は１つのどら焼きを半分（はんぶん）こしました。
☆Word☆
Dorayaki どら焼き two small pancakes with bean jam in between
Urikireteimashita 売り切れていました sold out
Time Machine タイムマシーン The Time Machine
Kako 過去 Past
Onaka ga pekopeko/Onaka ga Suite お腹がペコペコ/お腹が空いて starving
Hanbun 半分 Half
Kaeshimashita 返しました return,back
Hanbun ko 半分こ Half and half
☆Phrase in the Questions☆
Q : Dorayaki wa NANJIKAN mae ni urikireteimashita ka?
どら焼きは何時間前に売り切れましたか？
A : Ichijikan mae desu.
一時間前です。
Q : NAZA Doraemon wa Dorayaki wo kaenakattanodesu ka?
なぜドラえもんはどら焼きを買えなかったのですか？
A : NAZENARA Dorayaki wa ichijikan mae ni urikireteita kara desu.
なぜならどら焼きは一時間前に売り切れていたからです。
Q : Naze Doraemon wa Itko shika dorayaki wo kaemasen deshita ka?
なぜドラえもんは一個（いっこ）しかどら焼きを買えませんでしたか？
A : NAZENARA,Sono Dorayaki wa saigo no itko datta kara desu.Mou hoka niwa nakattakara desu.
なぜなら、そのどら焼きは最後の一個だったからです。もう他にはなかったからです。
Q : Nobita-kun wa Dorayaki wo itko zenbu kaeshimashita ka?
のび太くんはどら焼きを一個全部返しましたか？
A : Iie, chigaimasu. Dorayaki wo hanbun kaeshimashita.
いいえ、違います。どら焼きを半分返しました。
Q : Doraemon wa Dorayaki wo tabemashita ka?
ドラえもんはどら焼きを食べましたか？
A : Hai,Doraemon wa dorayaki wo hanbun tabemashita.
はい、ドラえもんはどら焼きを半分食べました。
____________________________________________
Tanabata's origin is the Chinese Star Festival which was introduced to Japan in the eighth century. it comes from Chinese legend about Hikoboshi (Altair),the herder,and Orihimr(Vega), the weaver. The two were hard working,but after they married they became lazy.The Emperor of Heaven got angry and forced them to live on opposite sides of the Milky Way. Orihime was so sad that she cried every day. The Emperor if Heaven felt sorry for them and allowed the to cross the Milky Way ans meet one a year on the night of July 7th.On that night people can look up at the sky and romantically imagine that the two are crossing the Milky Way and meeting each other. Children write wishes on paper strips and decorate bamboo branches with them. Shopping arcades are also decorated on this day with colorful paper strips hanging from bamboo branches.
Hitkoshimashita 引（ひ）っ越（こ）しました。 moved ...tumori ....つもり planning to/going to Ikutumori 行（い）くつもりplanning to go Denwa ga narimashita 電話（でんわ）がなりました。The telephone rang. Aite 相手（あいて）the other party Mayoimashita 迷（まよ）いました was irresolute /vacillating between A and B
☆phrase in the Questions☆
Q: Tomo wa hawaii ni hitkosu mae DOKO ni sundeimashita ka? トモはハワイに引（ひ）っ越（こ）す前（まえ）、どこに住（す）んでいましたか？ A: Osaka ni sundeimashita. 大阪（おおさか）に住（す）んでいました。
Q: Tomo wa asa NANI wo tanoshimi mashita ka? トモは朝（あさ）何（なに）を楽（たの）しみましたか？ A: Surfing wo tanoshimimashita. サーフィンを楽しみました。
Q: Surfing no tugi ni NANI wo suru tumori deshita ka? サーフィンの次（つぎ）に何（なに）をするつもりでしたか？ A: Diving desu. ダイビングです。
Q: Denwa ga natta toki Tomo wa NANI wo shiteimashita ka? 電話（でんわ）が鳴（な）った時（とき），トモは何（なに）をしていましたか？ A: Lanch wo tabeteimashita. ランチを食べていました。
Q: Tomo wa World cup wo mini iku mae wa Nani wo suru tumori deshita ka? トモはワールドカップを観（み）に行（い）く前（まえ）は何（なに）をするつもりでしたか？ A: Diving wo suru tumori deshita. ダイビングをするつもりでした。 Q: Naze Tomo wa world cup wo mini Africa ni ikimashita ka? なぜトモハワールドカップを観にアフリカに行きましたか？ A: Mari ga denwa de world cup ni itsho ni ikou to itta kara desu. マリが電話（でんわ）でワールドカップに一緒（いっしょ）に行こうと言（い）ったからです。 Q: Tomo wa surfing to diving wo shimashita ka? トモはサーフィンとダイビングをしましたか？ A: Iie, diving wa shiteimasehn. Iie,Surfing dake shimashita. いいえ、ダイビングはしていません。いいえ、サーフィンだけしました。
Q: Tomo wa surfing wo shita ato,NANI wo shiyou to Omotte imashita ka? トモはサーフィンをした後、何をしようと思っていましたか？ A: Diving desu. ダイビングです。
Q: Tomo wa DOKO kara DOKO ni hitkoshimashita ka? トモはどこからどこに引っ越しましたか？ A: Osaka kara Hawaii ni hitkoshimashita. 大阪からハワイに引っ越しました。
☆Word in the Questions☆
Tugi 次（つぎ） the next Ato 後（あと） after Mae 前（まえ） before Dake だけ only
Suru する do Shita した did/done
Omotte 思って thinking Omotte imashita 思っていました was thinking
