日本語会話１ : Japanese conversation 1

Konnichiwa Effortless Japanese no Tomoe desu.
こんにちはEffortless Japaneseのともえです。
Ogenki desua?
お元気（げんき）ですか？
Kyou no Lesson wa,imouto no Emiko to kaiwa wo shimasu. :)
今日（きょう）のレッスンは、妹のえみこと会話（かいわ）をします。
Dewa kiite kudasai.
では聞（き）いて下（くだ）さい。 :)
________________

Jikoshoukai wo shite moraimasu.
自己紹介（じこしょうかい）をしてもらいます。
Onamae wa nandesuka?
お名前（なまえ）は何（なん）ですか？
Emiko desu.
えみこです。
Emiko san desune.
えみこさんですね。
Emiko san wa oshigoto wa nandesuka?
えみこさんはお仕事（しごこ）は何（なん）ですか？
Daigakusei no shushokushien wo shiteimasu.
大学生（だいがくせい）の就職支援（しゅうしょくしえん）をしています。
Shushokushien towa nandesuka?
就職支援（しゅうしょくしえん）とはなんですか？
Daigakusei ga shigoto wo sagasu otetudai desu.
大学生（だいがくせい）が仕事（しごと）を探（さが）すお手伝（てつだ）いです。
soudesuka.
そうですか。
Dewa kyujitu wa nani wo shiteimasuka?
では休日（きゅじつ）は何（なに）をしていますか？
Tomodachi to asondeimasu.
友達（ともだち）と遊（あそ）んでいます。
Soudesuka.
そうですか。
Dokoni asobi ni ikimasuka?
どこに遊（あそ）びに行（い）きますか？
Senshuu wa Kyouto ni asobi ni ikimashita.
先週（せんしゅう）は京都（きょうと）に遊（あそ）びに行（い）きました。
Kyoto desuka,iidesune! Kyoto wa totemo suteki na tokoro desune. 　
京都（きょうと）ですか、いいですね！京都（きょうと）はとても素敵（すてき）な所（ところ）ですね。
Otera ni ikimashitaka?
お寺（てら）に行（い）きましたか？
Hai ikimashita.
はい、行（い）きました。
Jinjya nimo ikimashitaka?
神社（じんじゃ）にも行（い）きましたか？
Hai ikimashita.
はい、行（い）きました。
Dewa,mata kondo itsho ni ikimashou!
では、また今度（こんど）一緒（いっしょ）に行（い）きましょう！
Iidesune.
いいですね。
---------------
Minasan kiite wakarimashitaka?
みなさん　聞（き）いて　分（わ）かりましたか？
Nanndo mo kiite,benkyou shitekudasaine!
何度（なんど）も　聞（き）いて　勉強（べんきょう）して下（くだ）さいね！

_______________
☆Word☆
Kaiwa 会話（かいわ）conversation
Oshigoto/shigoto お仕事/仕事（しごと）work,job
Daigakusei 大学生（だいがせい） university student
Shushyoku 就職 （しゅうしょく）job hunting/get a job
Shien 支援（しえん）support,
otetudai/tetudai お手伝い/手伝い help
Dewa では well
kyujitu 休日（きゅうじつ） a holiday,day off　
suteki 素敵 （すてき）wonderful,amazing
otera お寺 （おてら）temple
Jinjya 神社 （じんじゃ）shrines
Kondo 今度 （こんど）next time
Itsho 一緒 （いっしょ）together
Iidesune. いいですね。Thats great!

--------------------------------

P.S If something you dont understand, leave me comment.
I will answer your questions. :)

Im going to Trip for a week in Japan.
I will talk about more about trip next time. :)
Have a wonderful day!!
Thank you for reading my Blog and listening my Podcast!
Love you all. :)

Tomoe

How to use my Lesson

How to use my Lessons(Podcast)

First time, just listen. Then, listen and pause after each question if you need.
In this lesson, you will listen to a story with a lot of questions.
Answer each question loudly in Japanese, then play again.
Donʼt worry if you donʼt understand everything.
Donʼt worry about mistakes.

In the Story, I will do only three things:
1. I will make a statement. After a statement, just say, “Ahhhh” or “Ohhhh”.

2.I will ask a question that you know the answer to. Just answer the question. You donʼt need to answer with a sentence. You can answer with only one or two words.

3.I will ask a question that you donʼt know the answer to. Guess. Yell a guess
immediately.

Again, you can guess with just one (or a few) words.
Saying a correct and exact answer is not important.
The most important thing is speed.
Try to answer very quickly (remember, one word is fine). Speed is your goal. You want
short fast answers, not long answers! In the beginning, this may be difficult. Thatʼs OK. Use your pause button.

Listen to this lesson many times every day for at least a week.

Enjoy listening! :)
Love you.

Tomoe


★TPRS★

http://www.blaineraytprs.com/

Omochi

Konnichiwa ogenki desuka?

Kyou wa Ojiichan to Obaachan to itshoni Omochi wo tukuri mashita.
Kururin mochi~to iu namae no Omocha wo tukatte tukurimashita.

Totemo
Tanoshikatta desu!!


http://www.segatoys.co.jp/kururinmocchi/media/pv.html



Video

Kyou wa Omochi wo tukutte imasu.
Kore ga omochi wo tukuru Omocha de kururin mochi- to iimasu. :)

Ima mochigome ga takiagari mashita
kono mochigome wo kururin mochii ni iremasu.

ichigou mo okome wo,mochigome wo iremashita.

soshite futa wo shimasu.
soshite guruguru kakimawashi masu.

koe wo jyut pun tuzuke masu.
sa~Omochi ga dekiagaru toki ni Omiseshimasu.

Sosite Omochi ga dekiagari mashita. :)

Kore wo Marumete minnade tabemasu.
ima minna de omochi wo marumete imasu

Hai omochi ga dekiagari mashita.
oishisou desune~~.

Kireina omoshi ga dekiagari mashita.
Sasuga kururin mochi-kun desune.

Hai ketkouna otemae de.

Soshite dekiagari mashita, kochira ga kurumi mochi, kochira ga kinakomochi,kochira ga kuromitu desu. :)

Dewa korekara minnade itadakimasu!!

Free Effortless Japanese Lesson, Taro's story 10

Konnichiwa Tomoe desu.
Ogenki desu ka?

Watashi wa totemo genki desu yo~. :)

My favorite quote "At our core, the only real pain we know is the pain that comes from denying love. We don't need to get Love we need to give it to feel alive."
By Tony Robbins.
-----------------------------------------------

Taro's Srtory 10


Shiro Usagi no Mari chan ga,Tarou no tokoro ni yattekimashita.
白（しろ）うさぎのまりちゃんが、たろうの所にやって来（き）ました。
(white rabbit named Mari-chan came to Taro.)

Mari-chan wa,Taro ni kikimashita.「Naze naiteiru no?」
まりちゃんは、たろうに聞（き）きました。「なぜ泣いているの？」
(Mari asked Taro" Why are you cry?")

Taro wa iimashita.「AJ to tatakatte maketa karadesu.」
たろうは言（い）いました。「AJと戦って負けたからです。」
(Taro said "Because I fought with AJ and lost.")

Mari-chan wa 「Taro-kun wa hashiru noga tokui deshyou? AJ ni Kateru-njyanai?」
まりちゃんは「たろうくんは走（はし）るのが得意（とくい）でしょう？AJに勝（か）てるんじゃない？」と言（い）いました。
(Mari said "Taro you are good at running,aren't you? You might win with AJ,arent you?)

Taro wa hohoemi mashita.
たろうは微笑（ほほえ）みました。:)
(Taro was smile.)


☆Word☆
shiro(i) しろ（い）　white
yattekimashita やってきました　came
kikimashita 聞きました　asked
Hashiru　はしる run
Tokui　とくい good at (something)
~jyanai? 〜じゃない？　aren't you / I guess~/ maybe


☆Kimashita,kita,Yattekita,Yattekimashita also same meaning but Yattekita sometime use somebody came from far place to here(the speaker's place).


☆phrase in the Questions☆

Q : Mari-chan wa Taro ni 「Naze naite iruno?」to kikimashita ka?
まりちゃんはたろうに「なぜないているの」、と聞きましたか？
(Did Mari ask Taro "why are you crying?")

A: Hai kikimashita.
はい聞き(きき)ました。（Yes,she asked it)


Q : Ayumi-chan wa nani wo suru noga suki desuka?
あゆみちゃん　は　何（なに）を　する　のが　すき　ですか？
(What does Ayumi like to do?)

A: Ayumi-chan wa Oyogu noga suki desu.
あゆみちゃん　は　泳（およ）ぐ　のが　好（す）き　です。
(Ayumi likes swimming.)

Q : Taro wa tatakau noga tokui desu ka?
たろうは戦（たたか）うのが好（す）きですか？
(Is Taro good at fight?)
A : Iie sukijya arimasen / iie sukijyanai desu. 　
いいえ　すきじゃありません　／いいえ　すきじゃないです。

Q: Taro wa tatakau noga sukidesu ka?
太郎は戦うのが得意ですか？

A:iie tokuijya arimasen. / iie, tokui dewa arimasen.
いいえ得意（とくい）じゃありません／いいえ、得意（とくい）ではありません。

Q: Naze tarou wa tatakaunoga sukijyanai desu ka?
なぜ太郎は戦うのがすきじゃないですか？

A: Taro wa yowai karadesu.
たろうは弱いからです。

----------------------------------------------------

Enjoy learning Japanese! :)
Have a happy life. See you very soon.

Matane~~ :)

Free Effortless Japanese Lesson, Taro's Story 9

Konnichiwa Ogenkidesuka?

Ima watashi wa Osaka ni imasu. :)
Osaka wa totemo iitenki desu.


Taro's story 9

Taro wa AJ ni iimashita.
「watashi wa anata yori tuyokunatta! 」
たろう　は　AJ　に　言（い）いました。
「私（わたし）　は　あなた　より　強（つよ）くなった！」
(Taro said to AJ " I became stronger than you!" )

AJ wa iimashita.
「Watashi no houga tuyoi yo!」
AJ　は　言（い）いました。
「私（わたし）　の　方（ほう）　が　強（つよ）いよ！」
(AJ said " Im stronger than you!" )

Soshite futari wa tatakaimashita.
そして　二人（ふたり）　は　戦（たたか）いました。
(And the two persons fought.)

Shikashi zannen nagara Taro wa makemashita.
しかし　残念（ざんねん）　ながら　たろう　は　負（ま）けました。
(But it was unfortunately that Taro lost.)

AJ wa kachimashita.
AJ　は　勝（か）ちました。　
(AJ won.)

AJ wa waraimashita.
AJ　は　笑（わら）いました。
(AJ laughed (taro).)

Taro wa nakinagara kaerimashita.
たろう　は　泣（な）きながら　返（かえ）りました。
( Taro cried and got back.)

☆Word☆
~ yori...　〜より... ~ than...
~ no hou ga 〜の　方（ほう）　が ~ than　
futari 二人（ふたり） two persons
tatakai 戦い（たたか）い
Zanne nagara　残念（ざんねん）　ながら unfortunately,Unlucky
Makemashita　負（ま）けました lost
kachimashita　勝（か）ちました　won　
~Nagara ながら　do two somethings same time.
Ex) Warainagara taberu 笑（わら）い　ながら　食（た）べる laugh and eat 　

☆phrase in the Questions☆

Q : Taro wa AJ ni Nanto iimashita ka?
　たろう　は　AJ　に　何（なん）と　言（い）いました　か？　
A : 「watashi wa anata yori tuyokunatta! 」
「私（わたし）　は　あなた　より　強（つよ）くなった！」

Q : Futari toha dare to dare desu ka?
二人（ふたり）とは　誰（だれ）　と　誰（だれ）　です　か？
(The two persons means who and who?)
A : AJ to Taro desu.　AJ　と　たろう　です。

Q : Taro wa dare ni makemashita ka?
たろう　は　誰（だれ）　に　負（ま）けました　か？
(Taro lost with Whom?)
A : AJ ni makemashita. AJ　に　負（ま）けました。

Q : AJ to Taro wa/no Dochira ga tuyoidesuka?
AJ　と　たろう　は／の　どちら　が　強（つよ）いですか？
(AJ and Taro which one is strong?)
A: AJ ga tyoidesu.
AJ　が　強（つよ）いです。

Q: Dochira ga kachimashita ka?
どちら　が　勝（か）ちました　か？
(Which one won?)
A: AJ ga Kachimashita.
AJ　が　勝（か）ちました。

Gyoza / Gyōza (Japanese Style)

Konnichi wa!こんにちは。

Kyou wa Gyouza wo tukurimashita. :)
今日（きょう）は餃子（ぎょうざ）を作（つく）りました。
Watashi wa totemo Gyouza ga sukidesu.
私（わたし）は　とても　餃子（ぎょうざ）が好（す）きです。
Chugoku ni ita toki mo yoku tukurimashita.
中国（ちゅうごく）　に　いた　時（とき）　も　よく　作（つく）りました）
(I had also made a lot of Gyoza when I've been in chaina.)

Shikashi Nihon wa Yaki-Gyouza wo yoku tabemasu ga, Chugoku wa Sui-Gyouza to Mushi-Gyouza wo yoku tabemasu.
しかし、日本（にほん）は　焼（や）き餃子（ぎょうざ）をよく食（た）べますが、中国（ちゅうごく）は水餃子（すいぎょうざ）と、蒸（む）し餃子（ぎょうざ）をよく食（た）べます。焼き餃子や、揚げ餃子もあります。
(But We often eat Pan-fried gyōza in Japan,Chinese people often eat "water dumplings" (水餃)"steam-dumpling"(蒸餃).There are also "potstickers" in N. America, (鍋貼) and "dry-fried dumplings" (煎餃) in China.)

Gyouza ni tuite : more info about Gyouza(Japanese)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jiaozi


★Gyōza　and Gyouza is same. Both we use.




☆Gyouza/Gyōza Word☆

Gyouza/Gyōza 餃子（ギョーザ，ギョウザ） pot sticker
kitte 切（き）って　cutting
kizamimasu 刻（きざ）みます mince/shred
Mijingiri みじん切（き）り　 dice
Komakaku 細（こま）かく　small
Sudeni すでに　already
kawa 皮（かわ）dough/wrapping
gu 具（ぐ）　ingredients
Nakami 中身（なかみ）inside
Tutunde 包（つつ）んで wrapping
Tukuttte 作（つく）って　making
Totte 取（と）って　grab/get
Yaku 焼（や）く toast/grill／Pan-fried

Oishii yo! :)

Okonomiyaki

Konnichiwa.

Ogenkidesuka?

Kyou wa Okonomiyaki no video wo tukurimashita. :)
Okonomiyaki tabeta koto ga arimasu ka?
(Have you eat Okonomiyaki before?)
Oishii yo!



Okonomiyaki ni tuite: Here is info about Okonomiyaki.
http://commons.wikimedia.org/wiki/Okonomiyaki

;)