こんにちは。Konnichiwa
お元気ですか？Ogenki desu ka?
Kyou no story wa Zou no Kenji desu.
今日（きょう）のストーリーは象（ぞう）のケンジです。
Tanoshinde kiite kudasaine!
楽（たの）しんで聞（き）いて下（くだ）さいね！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★Story★
Totemo katkoii zou ga imashita.
とてもかっこいい象（ぞう）がいました。
Namae wa Kenji desu.
名前（なまえ）はケンジです。
Kare no hana wa tokuni nagakute kireideshita.
彼（かれ）の鼻（はな）は特（とく）に長（なが）くてきれいでした。
Jiman no hana desu.
自慢（じまん）の鼻（はな）です。
Aruhi,kenji ga michi wo aruite iruto,utukushii neko ga imashita.
ある日（ひ）、ケンジが道（みち）を歩（ある）いていると、美（うつく）しい猫（ねこ）がいました。
Kenji wa neko ni mitorete kabeni butukari, hana ga orete shimaimashita.
ケンジは猫（ねこ）に見（み）とれて壁（かべ）にぶつかり、鼻（はな）が折（お）れてしまいました。
Kenji wa suguni byouin ni ikimashita.
ケンジはすぐに病院（びょういん）に行（い）きました。
Oisha-san wa iimashita."Neko no hana ga arimasuga,tukemasu ka?"
お医者（いしゃ）さんは言（い）いました「猫（ねこ）の鼻（はな）がありますが、つけますか？」
kenji wa totemo yorokobi mashita.
ケンジはとても喜（よろこ）びました。
Kenji wa neko no hana wo tukeruto, suguni utukushii neko no tokoro ni ikimashita.
ケンジは猫（ねこ）の鼻（はな）を付（つ）けると、すぐに美（うつく）しい猫（ねこ）の所（ところ）に行（い）きました。
Utukushii neko to kenji wa totemo nakayoku narimashita.
美（うつく）しい猫（ねこ）とケンジはとても仲良（なかよ）くなりました。
Nazenara utukushii neko wa kenji no hana ga sukini natta kara desu.
なぜなら美（うつく）しい猫（ねこ）はケンジの鼻（はな）が好（す）きになったからです。
☆Word☆
Zou 象（ぞう） Elephant
Hana 鼻（はな） nose
Jiman no 自慢（じまん）の Proud of
Mitorete 見（み）とれて fascinate,admiration of...
kabe 壁（かべ） wall
Butukaru ぶつかる strike
Oreru 折（お）れる snap, break
Byouin 病院（びょういん）Hospital
Tukeru つける attach, stick, (transplant)
Nakayokunaru 仲良（なかよ）くなる be good friend
☆phrase in the Questions☆
Q: Kenji wa byouin kara doko ni/he ikimashita ka?
ケンジは病院（びょういん）からどこに／へ行（い）きましたか？
A: Utukushii neko no tokoro ni ikimashita.
美（うつく）しい猫（ねこ）の所（ところ）に行（い）きました。
Q: Kenji wa okorimashita ka Yorokobimashita ka?
ケンジは怒（おこ）りましたか、喜（よろこ）びましたか？
A: Kenji wa Yorokobimashita.
ケンジは喜（よろこ）びました。
Q: Utukushii neko wa Kenji no hana ga suki ni narimashita ka?
美（うつく）しい猫（ねこ）はケンジの鼻（はな）が好（す）きになりましたか？
A: Hai.Suki ni narimashita.
はい、好（す）きになりました。
Q: Kabe ni butukatta toki hana ga dounarimashita ka?
壁（かべ）にぶつかった時（とき）鼻（はな）がどうなりましたか？
A: Hana ga Oremashita.
鼻（はな）が折（お）れました。
Q: Neko no hana ga arimasuga tukemasu ka to DARE ga iimashita ka?
猫（ねこ）の鼻（はな）がありますが、付（つ）けますかと、誰（だれ）が言（い）いましたか？
A: Oisha-san ga iimashita.
お医者（いしゃ）さんが言（い）いました。
_______________
Deha Nandomo kiite renshu shitekudasai ne. :)
では、何度（なんど）も聞いて練習（れんしゅう）して下（くだ）さいね。
Enjoy!! Have a wonderful day!
Love you.
Tomoe
Sunday, March 28, 2010
Tuesday, March 23, 2010
Asuka in Nara
Nara no Asukamura ni ikimashita.
奈良の明日香村に行きました。
Totemo ii tenki de,sakura ga sukoshi saki hajimeteimashita.
とてもいい天気で、桜が少し咲き始めていました。
Nanohana ya, momonohana ga totemo kireideshita yo.
菜の花や、桃の花がとてもきれいでしたよ。
Haiking course ga ari, 10kiro gurai aruite,iroiro na tokoro wo mite mawarimasu.
ハイキングコースがあり、１０キロぐらい歩いて、いろいろな所を見て回ります。
Tenki ga iihi ni,zehi ittemitekudasai!
天気がいい日に、是非行ってみて下さい！
Kyoto to chigatte,nonbiri？kankou ga dekimasu.
京都と違って、のんびり？観光ができます。
Kyoto no hou ga kankoukyaku ga ooidesu.
京都の方が観光客が多いです。:)
Tanoshiidesu yo!
楽しいですよ！
☆聖徳太子 Prince Shōtoku
http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Sh%C5%8Dtoku
☆飛鳥時代 Asuka period
http://en.wikipedia.org/wiki/Asuka_period
☆石舞台古墳 Ishibutai Kofun
http://en.wikipedia.org/wiki/Ishibutai_Kofun
NARA MAP http://www.1300.jp/foreign/english/traffic/index.html
http://www.1300.jp/foreign/english/index.html
Join my Facebook Page!!
You can get more something from me! ;)
Love you.
Tomoe
奈良の明日香村に行きました。
Totemo ii tenki de,sakura ga sukoshi saki hajimeteimashita.
とてもいい天気で、桜が少し咲き始めていました。
Nanohana ya, momonohana ga totemo kireideshita yo.
菜の花や、桃の花がとてもきれいでしたよ。
Haiking course ga ari, 10kiro gurai aruite,iroiro na tokoro wo mite mawarimasu.
ハイキングコースがあり、１０キロぐらい歩いて、いろいろな所を見て回ります。
Tenki ga iihi ni,zehi ittemitekudasai!
天気がいい日に、是非行ってみて下さい！
Kyoto to chigatte,nonbiri？kankou ga dekimasu.
京都と違って、のんびり？観光ができます。
Kyoto no hou ga kankoukyaku ga ooidesu.
京都の方が観光客が多いです。:)
Tanoshiidesu yo!
楽しいですよ！
☆聖徳太子 Prince Shōtoku
http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Sh%C5%8Dtoku
☆飛鳥時代 Asuka period
http://en.wikipedia.org/wiki/Asuka_period
☆石舞台古墳 Ishibutai Kofun
http://en.wikipedia.org/wiki/Ishibutai_Kofun
NARA MAP http://www.1300.jp/foreign/english/traffic/index.html
http://www.1300.jp/foreign/english/index.html
Join my Facebook Page!!
You can get more something from me! ;)
Love you.
Tomoe
Sunday, March 14, 2010
サイクリング cycling in Japanese
Konnichiwa! Ogenki desuka?
Kyou wa tomodachi to saikuringu ni ikimashita.
Jitu wa watashi wa jitensha ga nigate de, nagaiaida notteinakaxtuta node, saishyo totemo kowakatta desu.
Shikashi futari no yasashii tomodachi ga oshietekure,ichijikanhan gurai jitensha ninotte Yodogawa zoi wo hashirimashita.
Totemo tanoshikatta desu!
こんにちは！ お元気ですか？
今日（きょう）は友達（ともだち）とサイクリングに行きました。
実（じつ）は私（わたし）は自転車（じてんしゃ）が苦手（にがて）で、長（なが）い間（あいだ）乗（の）っていなかったので、最初（さいしょ）とても怖（こわ）かったです。
しかし、２人（ふたり）の優（やさ）しい友達（ともだち）が教（おし）えてくれ、1時間半（いちじかんはん）ぐらい自転車（じてんしゃ）に乗（の）って淀川（よどがわ）沿（ぞ）いを走（はし）りました。
とても楽しかったです。
Wakaranai tokoro ga attara,shitumon shite kudasai!
分（わ）からない所（ところ）があったら、質問（しつもん）して下（くだ）さい！
deha,subarasii ichinichi wo osugoshi kudasai!
では、素晴（すば）らしい 一日（いちにち）を お過（す）ごし下（くだ）さい。
Live with passion!!
Love you all.
Tomoe
Kyou wa tomodachi to saikuringu ni ikimashita.
Jitu wa watashi wa jitensha ga nigate de, nagaiaida notteinakaxtuta node, saishyo totemo kowakatta desu.
Shikashi futari no yasashii tomodachi ga oshietekure,ichijikanhan gurai jitensha ninotte Yodogawa zoi wo hashirimashita.
Totemo tanoshikatta desu!
こんにちは！ お元気ですか？
今日（きょう）は友達（ともだち）とサイクリングに行きました。
実（じつ）は私（わたし）は自転車（じてんしゃ）が苦手（にがて）で、長（なが）い間（あいだ）乗（の）っていなかったので、最初（さいしょ）とても怖（こわ）かったです。
しかし、２人（ふたり）の優（やさ）しい友達（ともだち）が教（おし）えてくれ、1時間半（いちじかんはん）ぐらい自転車（じてんしゃ）に乗（の）って淀川（よどがわ）沿（ぞ）いを走（はし）りました。
とても楽しかったです。
Wakaranai tokoro ga attara,shitumon shite kudasai!
分（わ）からない所（ところ）があったら、質問（しつもん）して下（くだ）さい！
deha,subarasii ichinichi wo osugoshi kudasai!
では、素晴（すば）らしい 一日（いちにち）を お過（す）ごし下（くだ）さい。
Live with passion!!
Love you all.
Tomoe
Thursday, February 25, 2010
Free Effortless Japanese Lesson, Akiko to Kuro part.3
Akiko to Kuro part.3
Akiko ni okorarete Kuro wa nakimashita. "Boku wa katai tokoro ga suki desu. Isu wa yawaraka sugimasu.Yuka wa tumetai desu!
あきこに怒（おこ）られて、クロは泣（な）きました。「僕（ぼく）は固（かた）い所（ところ）が好（す）きです。椅子（いす）は柔（やわ）らか過（す）ぎます。床（ゆか）は冷（つめ）たいです！」
Akiko "Wakarimashita, Tokubetu Tukue ni suwattemo iidesu yo."
あきこ「分（わ）かりました。特別（とくべつ）机（つくえ）に座（すわ）ってもいいですよ。」
Kuro wa yorokonde tukueno ue de Odorimashita.
クロは喜（よろこ）んで机（つくえ）の上（うえ）で踊（おど）りました。
Sonotoki ko-hi- ga tukue no ue ni koboremashita. Kuro wa Ko-hi- wo tukue no ue ni Koboshite shimaimashita.
その時（とき）コーヒーが机（つくえ）の上（うえ）にこぼれました。クロはコーヒーを机（つくえ）の上（うえ）にこぼしてしまいました。
Kuro wa isoide tukue no ue no Ko-hi- wo namemashita.
クロは急（いそ）いで机（つくえ）の上（うえ）のコーヒーをなめました。
Kuro "Nakanaka oishii ko-hi- desu ne. Korenara monku arimasen," to iimashita.
クロ「なかなか美味（おい）しいコーヒーですね。これなら文句（もんく）ありません。」と言（い）いました。
Akiko wa Kuro kara go sen san byaku en moraimashita.
あきこはクロから5千（えん）300円（えん）もらいました。
Akiko wa hotto shimashita.
あきこはほっとしました。
☆Word☆
Katai 固（かた）い hard
Tokoro 所（ところ）place
Yawarakasugimasu 柔（やわ）らか過（す）ぎます too soft
Yuka 床（ゆか） floor
Tumetai 冷（つめ）たい cold
Tokubetu 特別（とくべつ）special
Odorimashita 踊（おど）りました danced
Koboremashita こぼれました spilled over
isoide 急（いそ）いで quickly ,hurry
Namemashita なめました licked
Monku 文句（もんく）complaint
Hottoshimashita ほっとしました Took a deep breath.
Tumetai 冷（つめ）たい, cold ⇔ Atatakai 温（あたた）かい, warm
Katai 固（かたい）い, hard ⇔ Yawarakai 柔（やわ）らかい, soft
☆phrase in the Questions☆
Q:kuro wa katai tokoro ga suki desu ka? soretomo yawarakai tokoro ga sukidesu ka?
クロは固（かた）い所（ところ）が好（す）きですか？それとも柔（やわ）らかい所（ところ）が好（す）きですか？
A: Kuro wa katai tokoro ga suki desu.
Q:Isu wa yawaraka sugimasu soretomo isu wa katasugimasu to iimashita ka?
椅子（いす）は柔（やわ）らか過（す）ぎます、それとも椅子（いす）は固（かた）過（す）ぎます と言（い）いましたか？
A: Isu wa yawaraka sugiru to iimashita.
Q: Kuro wa yuka wa tumetai desu. soretomo yuka wa atatakai desu to
iimashita ka?
クロは床は冷たいです。それとも床は温かいです。と言いましたか？
Q:NAZE Kuro wa ko-hi- wo tukue no ueni ni koboshimasita ka?
なぜクロはコーヒーを机（つくえ）の上（うえ）にこぼしてしまいましたか？
A: Kuro wa tukue no ue de odotta kara desu.
クロは机の上で踊(おど）ったからです。
Q:Kuro wa isoide ko-hi- wo namemashita ka? soretomo yutkuri ko-hi- wo namemashita ka?
クロは急（いそ）いでコーヒーをなめましたか？それともゆっくりコーヒーをなめましたか？
A: Kuro wa isoide ko-hi- wo namemashita.
クロは急（いそ）いでコーヒーをなめました。
Q:Kuro wa doko no ko-hi- wo namemashita ka?
クロはどこのコーヒーをなめましたか？
A: Kuro wa tukue no ue no ko-hi- wo namemashita.
クロは机（つくえ）の上（うえ）のコーヒーをなめました。
Q: NAZE Akiko wa hotto shimashita ka?
なぜあきこはほっとしましたか？
A: Kuro ga 5300yan haratta kara desu.
クロが５３００円払（はら）ったからです。
Kuro ga 5300yan harattekureta kara desu.
クロが５３００円払ってくれたからです。
Akiko wa ko-hi ga mazukute 5300yan haratte moraenai to shinpai shiteita to omoimasu. :)
Nando mo Kiitekudasai ne!
Love you all. :)
Tomoe
Akiko ni okorarete Kuro wa nakimashita. "Boku wa katai tokoro ga suki desu. Isu wa yawaraka sugimasu.Yuka wa tumetai desu!
あきこに怒（おこ）られて、クロは泣（な）きました。「僕（ぼく）は固（かた）い所（ところ）が好（す）きです。椅子（いす）は柔（やわ）らか過（す）ぎます。床（ゆか）は冷（つめ）たいです！」
Akiko "Wakarimashita, Tokubetu Tukue ni suwattemo iidesu yo."
あきこ「分（わ）かりました。特別（とくべつ）机（つくえ）に座（すわ）ってもいいですよ。」
Kuro wa yorokonde tukueno ue de Odorimashita.
クロは喜（よろこ）んで机（つくえ）の上（うえ）で踊（おど）りました。
Sonotoki ko-hi- ga tukue no ue ni koboremashita. Kuro wa Ko-hi- wo tukue no ue ni Koboshite shimaimashita.
その時（とき）コーヒーが机（つくえ）の上（うえ）にこぼれました。クロはコーヒーを机（つくえ）の上（うえ）にこぼしてしまいました。
Kuro wa isoide tukue no ue no Ko-hi- wo namemashita.
クロは急（いそ）いで机（つくえ）の上（うえ）のコーヒーをなめました。
Kuro "Nakanaka oishii ko-hi- desu ne. Korenara monku arimasen," to iimashita.
クロ「なかなか美味（おい）しいコーヒーですね。これなら文句（もんく）ありません。」と言（い）いました。
Akiko wa Kuro kara go sen san byaku en moraimashita.
あきこはクロから5千（えん）300円（えん）もらいました。
Akiko wa hotto shimashita.
あきこはほっとしました。
☆Word☆
Katai 固（かた）い hard
Tokoro 所（ところ）place
Yawarakasugimasu 柔（やわ）らか過（す）ぎます too soft
Yuka 床（ゆか） floor
Tumetai 冷（つめ）たい cold
Tokubetu 特別（とくべつ）special
Odorimashita 踊（おど）りました danced
Koboremashita こぼれました spilled over
isoide 急（いそ）いで quickly ,hurry
Namemashita なめました licked
Monku 文句（もんく）complaint
Hottoshimashita ほっとしました Took a deep breath.
Tumetai 冷（つめ）たい, cold ⇔ Atatakai 温（あたた）かい, warm
Katai 固（かたい）い, hard ⇔ Yawarakai 柔（やわ）らかい, soft
☆phrase in the Questions☆
Q:kuro wa katai tokoro ga suki desu ka? soretomo yawarakai tokoro ga sukidesu ka?
クロは固（かた）い所（ところ）が好（す）きですか？それとも柔（やわ）らかい所（ところ）が好（す）きですか？
A: Kuro wa katai tokoro ga suki desu.
Q:Isu wa yawaraka sugimasu soretomo isu wa katasugimasu to iimashita ka?
椅子（いす）は柔（やわ）らか過（す）ぎます、それとも椅子（いす）は固（かた）過（す）ぎます と言（い）いましたか？
A: Isu wa yawaraka sugiru to iimashita.
Q: Kuro wa yuka wa tumetai desu. soretomo yuka wa atatakai desu to
iimashita ka?
クロは床は冷たいです。それとも床は温かいです。と言いましたか？
Q:NAZE Kuro wa ko-hi- wo tukue no ueni ni koboshimasita ka?
なぜクロはコーヒーを机（つくえ）の上（うえ）にこぼしてしまいましたか？
A: Kuro wa tukue no ue de odotta kara desu.
クロは机の上で踊(おど）ったからです。
Q:Kuro wa isoide ko-hi- wo namemashita ka? soretomo yutkuri ko-hi- wo namemashita ka?
クロは急（いそ）いでコーヒーをなめましたか？それともゆっくりコーヒーをなめましたか？
A: Kuro wa isoide ko-hi- wo namemashita.
クロは急（いそ）いでコーヒーをなめました。
Q:Kuro wa doko no ko-hi- wo namemashita ka?
クロはどこのコーヒーをなめましたか？
A: Kuro wa tukue no ue no ko-hi- wo namemashita.
クロは机（つくえ）の上（うえ）のコーヒーをなめました。
Q: NAZE Akiko wa hotto shimashita ka?
なぜあきこはほっとしましたか？
A: Kuro ga 5300yan haratta kara desu.
クロが５３００円払（はら）ったからです。
Kuro ga 5300yan harattekureta kara desu.
クロが５３００円払ってくれたからです。
Akiko wa ko-hi ga mazukute 5300yan haratte moraenai to shinpai shiteita to omoimasu. :)
Nando mo Kiitekudasai ne!
Love you all. :)
Tomoe
Tuesday, February 16, 2010
Free Effortless Japanese Lesson, Akiko to Kuro part.2
Konnichiwa Tomoe desu. Ohisashiburidesu! Ogenkidesuka?
こんにちは、ともえです。お久しぶりです！お元気ですか？
Kyou no Lesson wa zenkai ni hikituzuki Akiko to Kuro no Story desu.
今日のレッスンは前回（ぜんかい）に引（ひ）き続（つづ）き”あきことクロのストーリー”です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Akiko to Kuro part.2
Akiko wa iimashita. "Sorewa komarimasu. Okane wo sakini haratte kudasai."
あきこは言いました。「それは困ります。お金を先に払って下さい。」
Kuro wa iimashita. "wakarimashita.ikuradesuka?"
クロは言いました。「分かりました。いくらですか？」
Akiko "go sen sanbyaku en(yan) desu"
あきこ「5千300円です。」
Kuro "Doushite sonnani takain desu ka? Hokano ko-hi-shop (coffee shop) wa 500yen gurai desu yo.Naze sonnani takaindesuka? Oishikattara haraimasu."
クロ「どうしてそんなに高いんですか？他のコーヒーショップは５００円ぐらいですよ。なぜそんなに高いんですか？おいしかったら払います。」
Kuro wa okane wo harawazu seki made iku to, tukue no ue ni suwarimashita.
クロはお金（かね）を払（はら）わず席（せき）まで行（い）くと、机（つくえ）の上（うえ）に座（すわ）りました。
Akiko wa ko-hi- wo tukue no ue ni okimashita.
あきこはコーヒーを机（つくえ）の上（うえ）に置（お）きました。
Akiko wa Kuro wo miruto okorimashita." Sumimasen ga,Tukue ni suwaranai de kudasai, isu ni suwatte kudasai !"
あきこはクロを見（み）ると怒（おこ）りました。「すみませんが、机（つくえ）に座（すわ）らないで下（くだ）さい、椅子に座って下さい!」
☆Word☆
komarimasu 困（こま）ります in trouble
saki 先（さき）に first
seki 席（せき）a seat
...made iku ...まで行（い）く go to...
Ue 上（うえ）the top/on
Tukue 机（つくえ）a desk
Isu 椅子（いす）a chair
Hoka no 他（ほか）の other
Gurai ぐらい about/around
Suwarimashita 座（すわ）りました sat
Okimashita 置（お）きました put
Okorimashita 怒（おこ）りました got angry
Sumimasen ga,すみません が Excuse me but...
☆phrase in the Questions☆
kakaku 価格（かかく）price
betto （ベッド）bed
Osarai=Fukusyuu おさらい＝復習（ふくしゅう）a review
Q Naze Akiko wa Kuro ni okorimashita ka?
A Kuro ga tukue no ue ni suwatteita kara desu.
Q ko-hi-(coffee) to chocotipcooki no kakaku wa ikura desu ka?
A 5 sen sanbiyaku(5,300)en desu.
Q Kuro wa okane wo harawazu DOKO ni ikimashita ka?
A Seki made ikimashita.
Q Soshite Kuro wa tukue ni suwarimashita ka soretomo betdo(bed) ni suwarimashita ka?
A Tukue ni suwarimashita.
deha,mata jikai Oaishimashou!
では、また次回（じかい）お会（あ）いしましょう！
さようなら！
Tomoe
こんにちは、ともえです。お久しぶりです！お元気ですか？
Kyou no Lesson wa zenkai ni hikituzuki Akiko to Kuro no Story desu.
今日のレッスンは前回（ぜんかい）に引（ひ）き続（つづ）き”あきことクロのストーリー”です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Akiko to Kuro part.2
Akiko wa iimashita. "Sorewa komarimasu. Okane wo sakini haratte kudasai."
あきこは言いました。「それは困ります。お金を先に払って下さい。」
Kuro wa iimashita. "wakarimashita.ikuradesuka?"
クロは言いました。「分かりました。いくらですか？」
Akiko "go sen sanbyaku en(yan) desu"
あきこ「5千300円です。」
Kuro "Doushite sonnani takain desu ka? Hokano ko-hi-shop (coffee shop) wa 500yen gurai desu yo.Naze sonnani takaindesuka? Oishikattara haraimasu."
クロ「どうしてそんなに高いんですか？他のコーヒーショップは５００円ぐらいですよ。なぜそんなに高いんですか？おいしかったら払います。」
Kuro wa okane wo harawazu seki made iku to, tukue no ue ni suwarimashita.
クロはお金（かね）を払（はら）わず席（せき）まで行（い）くと、机（つくえ）の上（うえ）に座（すわ）りました。
Akiko wa ko-hi- wo tukue no ue ni okimashita.
あきこはコーヒーを机（つくえ）の上（うえ）に置（お）きました。
Akiko wa Kuro wo miruto okorimashita." Sumimasen ga,Tukue ni suwaranai de kudasai, isu ni suwatte kudasai !"
あきこはクロを見（み）ると怒（おこ）りました。「すみませんが、机（つくえ）に座（すわ）らないで下（くだ）さい、椅子に座って下さい!」
☆Word☆
komarimasu 困（こま）ります in trouble
saki 先（さき）に first
seki 席（せき）a seat
...made iku ...まで行（い）く go to...
Ue 上（うえ）the top/on
Tukue 机（つくえ）a desk
Isu 椅子（いす）a chair
Hoka no 他（ほか）の other
Gurai ぐらい about/around
Suwarimashita 座（すわ）りました sat
Okimashita 置（お）きました put
Okorimashita 怒（おこ）りました got angry
Sumimasen ga,すみません が Excuse me but...
☆phrase in the Questions☆
kakaku 価格（かかく）price
betto （ベッド）bed
Osarai=Fukusyuu おさらい＝復習（ふくしゅう）a review
Q Naze Akiko wa Kuro ni okorimashita ka?
A Kuro ga tukue no ue ni suwatteita kara desu.
Q ko-hi-(coffee) to chocotipcooki no kakaku wa ikura desu ka?
A 5 sen sanbiyaku(5,300)en desu.
Q Kuro wa okane wo harawazu DOKO ni ikimashita ka?
A Seki made ikimashita.
Q Soshite Kuro wa tukue ni suwarimashita ka soretomo betdo(bed) ni suwarimashita ka?
A Tukue ni suwarimashita.
deha,mata jikai Oaishimashou!
では、また次回（じかい）お会（あ）いしましょう！
さようなら！
Tomoe
Sunday, February 14, 2010
Tomoe in Maldives :)
Maldive kara modorimashita.
モルディブから戻（もど）りました。
Totemo subarashii tabi desita.
ともて 素晴（すば）らしい 旅（たび）でした。
Kaeritakunai~~ to Omoimashita. :)
帰（かえ）りたくない と 思（おも）いました。
Mata sugunidemo ikitai desu!
また すぐにでも 行（い）きたいです。
Zannennagara "Hammer head shark" wa amari ututte imasen...
残念（ざんねん）ながらハンマーヘッドシャークはあまり映（うつ）っていません...
Dokoni iruka wakaru ka na???
どこにいるか分（わ）かるかなぁ〜？
Watashi no tabi 私の旅(My Trip)
Manta マンタ
モルディブから戻（もど）りました。
Totemo subarashii tabi desita.
ともて 素晴（すば）らしい 旅（たび）でした。
Kaeritakunai~~ to Omoimashita. :)
帰（かえ）りたくない と 思（おも）いました。
Mata sugunidemo ikitai desu!
また すぐにでも 行（い）きたいです。
Zannennagara "Hammer head shark" wa amari ututte imasen...
残念（ざんねん）ながらハンマーヘッドシャークはあまり映（うつ）っていません...
Dokoni iruka wakaru ka na???
どこにいるか分（わ）かるかなぁ〜？
Watashi no tabi 私の旅(My Trip)
Manta マンタ
Saturday, January 30, 2010
I took a Maiko's photo in Kyoto. :)
Konnichiwa. Ogennkidesuka?
こんにちは。お元気（げんき）ですか？
Kinou wa watashi no taijyoubi no kinen ni,Kyoto no Sutajio(studio) de Maiko-san no syashin wo totte kimashita.
昨日（きのう）は私（わたし）の誕生日（たんじょうび）の記念（きねん）に、京都（きょうと）のスタジオで舞子（まいこ）さんの写真（しゃしん）を撮（と）って来（き）ました。
Totemo tanoshikattadesu.
とても楽（たの）しかったです。
Soshite omikuji mo hiki,daikichi deshita. Lucky deshita. :)
そしておみくじも引（ひ）き、大吉（だいきち）でした。ラッキーでした。:)
Minasan mo sutekina hibi wo osugoshikudasaine.
皆（みな）さんも素敵（すてき）な日々（ひび）をお過（す）ごし下（くだ）さいね。
________________________________________
Maiko (まいこ, マイコ?) is a Japanese word for dancing girl and is an apprentice geisha. Maiko is also a feminine Japanese given name.
こんにちは。お元気（げんき）ですか？
Kinou wa watashi no taijyoubi no kinen ni,Kyoto no Sutajio(studio) de Maiko-san no syashin wo totte kimashita.
昨日（きのう）は私（わたし）の誕生日（たんじょうび）の記念（きねん）に、京都（きょうと）のスタジオで舞子（まいこ）さんの写真（しゃしん）を撮（と）って来（き）ました。
Totemo tanoshikattadesu.
とても楽（たの）しかったです。
Soshite omikuji mo hiki,daikichi deshita. Lucky deshita. :)
そしておみくじも引（ひ）き、大吉（だいきち）でした。ラッキーでした。:)
Minasan mo sutekina hibi wo osugoshikudasaine.
皆（みな）さんも素敵（すてき）な日々（ひび）をお過（す）ごし下（くだ）さいね。
________________________________________
Maiko (まいこ, マイコ?) is a Japanese word for dancing girl and is an apprentice geisha. Maiko is also a feminine Japanese given name.
Subscribe to:
Posts (Atom)